100.000 bolas de cristal - Los Zigarros перевод на немецкий

100.000 bolas de cristal

Andaba tiempo, demasiado detrás
Hubiera cruzado el océano
Como una antorcha que nadie puede apagar
Te voy a dar mi fuego eterno

Me gusta haber cruzado el umbral
No hay nada que lo pueda parar

Brillan en mi pecho cien mil bolas de cristal
Brillan cuando llegas como luces de ciudad
Eres tú, solamente tú

Yo solo espero que los vientos soplen a favor
Que los fantasmas del pasado dejen de sobrevolar
Que no se cruce en tu camino algo más tentador
Que nuestra flecha siga intacta, en la misma dirección

Que mi carne te enloquezca y te embruje mi sabor
Que me sigas provocando siempre este temblor

Brillan en mi pecho cien mil bolas de cristal
Brillan cuando llegas como luces de ciudad
Eres tú, solamente tú

Brillan en mi pecho cien mil bolas de cristal
Brillan cuando llegas como luces de ciudad
Eres tú, solamente tú

Corazón de oro, yo ya te encontré
Como un milagro, ven y acércate
Eres tú, solamente tú

Corazón de oro, yo ya te encontré
Como un milagro, ven y acércate
Eres tú, solamente tú

Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a, nara-nana-na
Eres tú, chiru-chuchu-chuchu-u

Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a, nara-nana-na
Eres tú, chiru-chuchu-chuchu-u
Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a

100.000 Kristallkugeln

Ich war zu lange hinter dir her
Hätte den Ozean durchquert
Wie eine Fackel, die niemand löschen kann
Dir gebe ich mein ewiges Feuer

Ich mag es, die Schwelle überschritten zu haben
Nichts kann es aufhalten

Auf meiner Brust leuchten hunderttausend Kristallkugeln
Sie leuchten, wenn du kommst, wie Stadtlichter
Nur du bist es, nur du

Ich hoffe nur, der Wind bläst günstig
Dass die Geister der Vergangenheit nicht mehr umherschweben
Dass nichts Verlockenderes deinen Weg kreuzt
Dass unser intakter Pfeil weiter in dieselbe Richtung fliegt

Dass mein Fleisch dich in den Wahnsinn und mein Geschmack dich verzaubert
Dass du dieses Zittern in mir immer noch auslöst

Auf meiner Brust leuchten hunderttausend Kristallkugeln
Sie leuchten, wenn du kommst, wie Stadtlichter
Nur du bist es, nur du

Auf meiner Brust leuchten hunderttausend Kristallkugeln
Sie leuchten, wenn du kommst, wie Stadtlichter
Nur du bist es, nur du

Goldenes Herz, ich habe dich gefunden
Komm näher, wie ein Wunder
Nur du bist es, nur du

Goldenes Herz, ich habe dich gefunden
Komm näher, wie ein Wunder
Nur du bist es, nur du

Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a, nara-nana-na
Du bist es, chiru-chuchu-chuchu-u

Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a, nara-nana-na
Du bist es, chiru-chuchu-chuchu-u
Nara-nana-na-a, nara-nana-na-a-a
Nara-nana-na-a