Текст и перевод песни Los Zigarros - Como un Puñal

Como un Puñal

No quiero verte más,
Ya tuve suficiente,
En la calle me vi de rodillas,
Aullando como un perro que ha empezado a sangrar
Que ha empezado a sangrar.

Y al saber que el amor era así de repente,
Como un puñal, como un puñal en frió llegara,
No hay nada que hacer.
¡Yo no quiero que ponga sus garras encima de mí!

Porque esta vez se termino,
Y yo quise mantenerte bajo mis alas,
Y otra vez se quemo la cocina
Y todo lo que estaba bien,
Es todo lo que ahora esta mal

Y otra vez me dolió el amor de repente,
Como un puñal en una esquina oscura llegara.
No hay nada que hacer.
¡Yo no quiero que ponga sus garras encima de mi!

¡Oh!
Me he levantado del suelo
¡Uuuuuuu!
En medio de un huracán
¡Oh!
Me he levantado del suelo
¡Uuuuuu! ¡Uuuuuu! ¡Nanana, nananana, nana!

¡Oh!
Me he levantado del suelo
¡Uuuuuuu!
En medio de un huracán
¡Oh!
Me he levantado del suelo

¡Oh!
Me he levantado del suelo
¡Uuuuuuu!
En medio de un huracán
¡Oh!
Me he levantado del suelo
¡Uuuuuu! ¡Uuuuuu! ¡Nanana, nananana, nana!

Как кинжал

Не хочу тебя больше видеть,
С меня хватит,
На улице я оказался на коленях,
Воя, как пес, который начал истекать кровью,
Который начал истекать кровью.

И узнав, что любовь бывает такой внезапной,
Как кинжал, как кинжал в холод вонзается,
Ничего не поделаешь.
Я не хочу, чтобы ты запускала свои когти в меня!

Потому что на этот раз все кончено,
А я хотел удержать тебя под своими крыльями,
И снова сгорела кухня,
И все, что было хорошо,
Теперь все плохо.

И снова мне причинила боль любовь внезапно,
Как кинжал в темном углу вонзилась.
Ничего не поделаешь.
Я не хочу, чтобы ты запускала свои когти в меня!

О!
Я поднялся с земли
Ууууу!
Посреди урагана
О!
Я поднялся с земли
Ууууу! Ууууу! Нанана, нананана, нана!

О!
Я поднялся с земли
Ууууу!
Посреди урагана
О!
Я поднялся с земли

О!
Я поднялся с земли
Ууууу!
Посреди урагана
О!
Я поднялся с земли
Ууууу! Ууууу! Нанана, нананана, нана!