Текст и перевод песни Los Zigarros - Contra La Pared

Contra La Pared

Ámame justo así.
Quiero que lo hagas una y otra vez.
Muérdeme justo aquí.
Vamos a hacerlo contra la pared.
Dime que quieres más.
Y aullaré,
Aullaré
Aullaré
Igual que un animal.
Vuélvete para mí
Esta noche no saldremos de aquí.
Te ataré y gritaré
Nena, tu nombre hasta el amanecer.
Dime que quieres más.
Y aullaré,
Aullaré
Aullaré
Igual que un animal.
Por favor, di que sí
Es lo único que espero de ti.
Dame tu amor
Dame tu amor así
Tú ya sabes lo que quiero decir
Un amor
Dame un amor así
Veo en tus ojos lo que quieres de mí.
Dame tu amor
Tú ya sabes lo que quiero
(...)
Ámame
Justo así
Quiero que lo hagas una y otra vez
Muérdeme
Justo aquí
Oh, nena
Por favor
Di que sí
Es lo único que espero de ti
Dame tu amor
Dame tu amor así
Sé que sabes lo que quiero decir
Un amor
Dame tu amor así
Y es lo único que quiero
Dame tu amor
Dame tu amor así
Quiero un amor así
Es lo único que quiero
Es lo único que quiero de ti
Porque es lo único que quiero.

Contre le mur

Aime-moi comme ça.
Je veux que tu le fasses encore et encore.
Mords-moi juste ici.
Faisons-le contre le mur.
Dis-moi que tu veux plus.
Et je hurlerai,
Je hurlerai
Je hurlerai
Comme un animal.
Reviens vers moi
On ne sortira pas d'ici ce soir.
Je te lierai et crierai
Bébé, ton nom jusqu'à l'aube.
Dis-moi que tu veux plus.
Et je hurlerai,
Je hurlerai
Je hurlerai
Comme un animal.
S'il te plaît, dis oui
C'est la seule chose que j'attends de toi.
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour comme ça
Tu sais déjà ce que je veux dire
Un amour
Donne-moi un amour comme ça
Je vois dans tes yeux ce que tu veux de moi.
Donne-moi ton amour
Tu sais déjà ce que je veux
(...)
Aime-moi
Comme ça
Je veux que tu le fasses encore et encore
Mords-moi
Juste ici
Oh, bébé
S'il te plaît
Dis oui
C'est la seule chose que j'attends de toi
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour comme ça
Je sais que tu sais ce que je veux dire
Un amour
Donne-moi ton amour comme ça
Et c'est la seule chose que je veux
Donne-moi ton amour
Donne-moi ton amour comme ça
Je veux un amour comme ça
C'est la seule chose que je veux
C'est la seule chose que je veux de toi
Parce que c'est la seule chose que je veux.