Los Zigarros - Dentro De La Ley - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los Zigarros - Dentro De La Ley




Dentro De La Ley
Dans La Loi
Tiene una gorra de policía
Elle porte une casquette de policier
Y es la más bella de la comisaría
Et c'est la plus belle du commissariat
Lleva ajustados muy azulados
Elle porte un jean serré, bleu foncé
Y me hace cosas cuando estoy maniatado
Et elle me fait des choses quand je suis ligoté
Ella una poli
Elle, une policière
Yo un delincuente
Moi, un délinquant
Esta es la historia de un amor indecente
Voici l'histoire d'un amour indécent
¡Auh!
¡Auh!
No te lo tomes como una broma
Ne la prends pas pour une blague
Cuando tu chica tiene una porra de goma
Quand ta fille a une matraque en caoutchouc
Le gusta el juego, el de cazarme
Elle aime le jeu, celui de me chasser
Y el dolor de sus esposas al atarme
Et la douleur de ses menottes quand elle me lie
Eso no es sexo
Ce n'est pas du sexe
Eso es pecado
C'est un péché
Te juro nena que me quedaré a tu lado
Je te jure, ma chérie, que je resterai à tes côtés
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), es la primera vez
(Dans la loi), c'est la première fois
Que estoy a gusto dentro de la ley
Que je suis à l'aise dans la loi
Y sin quererlo, en algún sitio
Et sans le vouloir, quelque part
Esta mañana he cometido un delito
Ce matin, j'ai commis un délit
Ella se enfada, saca la placa
Elle se fâche, sort son badge
Y acabamos enrollados en la cama
Et on finit enroulés dans le lit
Ella una poli
Elle, une policière
Yo un delincuente
Moi, un délinquant
No creo que su padre lo acepte
Je ne pense pas que son père l'accepte
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), oh, estoy a gusto nena
(Dans la loi), oh, je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), oh, estoy a gusto nena
(Dans la loi), oh, je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), hoy es la primera vez
(Dans la loi), aujourd'hui est la première fois
Que estoy a gusto dentro de la ley
Que je suis à l'aise dans la loi
¡Oh, oh yeah!
¡Oh, oh yeah!
¡Oh, yeah!
¡Oh, yeah!
¡Uh-ju!
¡Uh-ju!
Yo llamo al 091
J'appelle le 091
Cuando mi cuerpo necesita el tuyo
Quand mon corps a besoin du tien
Yo llamo al 091
J'appelle le 091
Cuando mi cuerpo necesita el tuyo
Quand mon corps a besoin du tien
Yo llamo al 091
J'appelle le 091
Cuando mi cuerpo necesita el tuyo
Quand mon corps a besoin du tien
Yo llamo al 091
J'appelle le 091
Cada vez que mi cuerpo necesita el tuyo
Chaque fois que mon corps a besoin du tien
Yo llamo al 091
J'appelle le 091
Cada vez que mi cuerpo necesita el tuyo
Chaque fois que mon corps a besoin du tien
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), oh, estoy a gusto nena
(Dans la loi), oh, je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), estoy a gusto nena
(Dans la loi), je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley), y es la primera vez
(Dans la loi), et c'est la première fois
Que estoy a gusto dentro de la ley
Que je suis à l'aise dans la loi
¡Oh!
¡Oh!
(Dentro de la ley)
(Dans la loi)
(Dentro de la ley), oh, estoy a gusto nena
(Dans la loi), oh, je suis à l'aise, ma chérie
(Dentro de la ley)
(Dans la loi)
(Dentro de la ley), hoy es la primera vez
(Dans la loi), aujourd'hui est la première fois
Que estoy a gusto dentro de la ley
Que je suis à l'aise dans la loi
¡Uh!
¡Uh!





Авторы: Carlos Raya Fernandez, Ovidi Eduardo Tormo Martin, Alvaro Tormo Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.