Текст и перевод песни Los Zigarros - Desde Que Ya No Eres Mía

Desde Que Ya No Eres Mía

Desde que ya no eres mía
Y no te tengo,
Todos me dicen que ahora corres
De bar en bar.

En cada esquina,
Dejas un rastro de purpurina.
Como un fantasma
Que no me quiero encontrar.

Oigo que mueves tus caderas,
Como una loca.
Sueño que subes a los coches
De los demás.

Ahora que ya no eres mía
Y no te tengo,
No puedo controlar el miedo a verte
Diciéndole a cualquiera que si.

Voy a perder la cabeza otra vez.
Voy a perder la cabeza otra vez.

Dicen que te has cortado el pelo,
Que hablas distinto.
Mojas la cama,
Con niños guapos de la ciudad.

Desde que ya no eres mía
Y no te tengo,
La vida me soltó la mano,
Todo se apagó a mi alrededor.

Voy a perder la cabeza otra vez.
Voy a perder la cabeza otra vez.

Oigo que mueves tus caderas,
Como una loca.
Sueño que subes a los coches
De los demás.

Ahora que ya no eres mía
Y no te tengo,
No puedo controlar el miedo a verte
Diciéndole a cualquiera que si.

Voy a perder la cabeza otra vez.
Voy a perder la cabeza otra vez.

Depuis que tu n'es plus à moi

Depuis que tu n'es plus à moi
Et que je ne te ai plus,
Tout le monde me dit que tu cours maintenant
De bar en bar.

À chaque coin de rue,
Tu laisses une trace de paillettes.
Comme un fantôme
Que je ne veux pas rencontrer.

J'entends que tu bouges tes hanches,
Comme une folle.
Je rêve que tu montes dans les voitures
Des autres.

Maintenant que tu n'es plus à moi
Et que je ne te ai plus,
Je ne peux pas contrôler la peur de te voir
Dire oui à n'importe qui.

Je vais perdre la tête encore une fois.
Je vais perdre la tête encore une fois.

On dit que tu as coupé tes cheveux,
Que tu parles différemment.
Tu mouilles le lit,
Avec des beaux garçons de la ville.

Depuis que tu n'es plus à moi
Et que je ne te ai plus,
La vie m'a lâché la main,
Tout s'est éteint autour de moi.

Je vais perdre la tête encore une fois.
Je vais perdre la tête encore une fois.

J'entends que tu bouges tes hanches,
Comme une folle.
Je rêve que tu montes dans les voitures
Des autres.

Maintenant que tu n'es plus à moi
Et que je ne te ai plus,
Je ne peux pas contrôler la peur de te voir
Dire oui à n'importe qui.

Je vais perdre la tête encore une fois.
Je vais perdre la tête encore une fois.