Los Zigarros - No Sé Lo Que Me Pasa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los Zigarros - No Sé Lo Que Me Pasa




No Sé Lo Que Me Pasa
Не знаю, что со мной происходит
Se terminó la bolsa
Пачка опустела,
Alguien gritó en el salón
Кто-то крикнул в зале.
El siglo XXI
Двадцать первый век
Y la modernidad
И современность
Cayeron sobre el piano
Рухнули на пианино,
Y no supimos qué hacer
И мы не знали, что делать.
Yo no lo que me pasa
Я не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
Será el aburrimiento
Может, это скука
Y la soledad
И одиночество,
Será la decadencia
Может, упадок
De la sociedad
Общества,
La tecnología y la vanidad
Технологии и тщеславие
Me han convertido igual
Сделали меня таким же,
A todos los demás
Как и все остальные.
Será que me hago viejo
Может, я старею
Y no quiero ver
И не хочу видеть,
Todo lo que el espejo
Всё то, что зеркало
Me gritó ayer
Мне кричало вчера.
Puede ser
Может быть,
Que sea ansiedad
Это тревога.
No queda nada de lo bueno
Не осталось ничего хорошего,
Si lo prohibieron todo ya
Если всё уже запретили.
La vida se termina
Жизнь заканчивается,
Y qué vas a hacer
И что ты будешь делать?
Arriba y abajo
Вверх и вниз,
Tu corazón se para
Твоё сердце замирает.
Ya se está escapando el tren
Поезд уже уходит.
Yo no lo que me pasa
Я не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
Será el aburrimiento
Может, это скука
Y la soledad
И одиночество,
Será la decadencia
Может, упадок
De la sociedad
Общества,
La tecnología y la vanidad
Технологии и тщеславие
Me han convertido igual
Сделали меня таким же,
A todos los demás
Как и все остальные.
Será que me hago viejo
Может, я старею
Y no quiero ver
И не хочу видеть,
Todo lo que el espejo
Всё то, что зеркало
Me gritó ayer
Мне кричало вчера.
Yo qué
Понятия не имею,
Igual es ansiedad
Может, это тревога.
Pero no dónde meterme
Но я не знаю, куда деваться
Y disimular
И притвориться,
Como una sombra
Как тень,
Lo sigo y debería
Я следую за ним, а должен бы...
Yo no lo que me pasa
Я не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
Será el aburrimiento
Может, это скука
Y la soledad
И одиночество,
Será la decadencia
Может, упадок
De la sociedad
Общества,
La tecnología
Технологии
Y la vanidad
И тщеславие,
Te han convertido igual
Сделали тебя такой же,
A todos los demás
Как и все остальные.
Yo no lo que me pasa
Я не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
No lo que me pasa
Не знаю, что со мной,
Pero que algo pasa
Но знаю, что что-то происходит.
Algo pasa
Что-то происходит.





Авторы: Adrían Ribes, Alvaro Tormo, Carlos Fernandez, Nacho Tamarit, Ovidi Tormo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.