Текст и перевод песни Los Zigarros - Suena Rock & Roll

Suena Rock & Roll

Oh!
Mis amigos no contestan
No quieren volverme a oír
Yo les digo que lo entiendan
La carretera es así
Mi mujer piensa distinto
Ella me quiere matar
Y todo se va complicando
Cada noche un poco más
Oigo voces que me dicen
Que no soy el animal
Ya no pareces el mismo
Pero a mi eso me da igual
Tu eres un hombre tranquilo
Yo una especie en extinción
Y el fuego que llevo dentro
Será mi perdición
Este es mi destino
Es lo que sé hacer
Sigo mi camino
Comienza a anochecer
He! Ho!
Rock & Roll!
Todos somos virus a mi alrededor
He! Ho!
Rock & Roll!
Escucha el ritmo de mi corazón
Oah
Otra ciudad
Otro concierto
Otra noche sin dormir
Otro corazón ardiendo
Nena me tengo que ir
De camino hacia el infienro
Nada me puede parar
Otro bar, otra cerveza
Otra despedida más
Este es mi destino
Es lo que sé hacer
Sigo mi camino
Comienza a anochecer
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Todos somos virus a mi alrededor!
He! Ho!
Rock & Roll!
Escucha el ritmo de mi corazón!
Oh! Oh! Oh!
Yo no quiero que lo entiendas
Pero sí quiero vivir
Cuando las luces se enciendan
Volveré a repetir
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Todos somos virus a mi alrededor
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Escucha el ritmo de mi corazón!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Escucha el ritmo de mi corazón!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
¡Uooh!

Ça sonne Rock & Roll

Oh!
Mes amis ne répondent pas
Ils ne veulent plus m'entendre
Je leur dis de comprendre
La route est comme ça
Ma femme pense différemment
Elle veut me tuer
Et tout devient compliqué
Chaque nuit un peu plus
J'entends des voix qui me disent
Que je ne suis pas l'animal
Tu ne ressembles plus au même
Mais ça m'est égal
Tu es un homme calme
Moi, une espèce en voie de disparition
Et le feu que je porte en moi
Sera ma perdition
C'est mon destin
C'est ce que je sais faire
Je continue mon chemin
La nuit commence à tomber
He! Ho!
Rock & Roll!
Nous sommes tous des virus autour de moi
He! Ho!
Rock & Roll!
Écoute le rythme de mon cœur
Oah
Une autre ville
Un autre concert
Une autre nuit blanche
Un autre cœur en feu
Chérie, je dois y aller
En route vers l'enfer
Rien ne peut m'arrêter
Un autre bar, une autre bière
Un autre adieu
C'est mon destin
C'est ce que je sais faire
Je continue mon chemin
La nuit commence à tomber
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Nous sommes tous des virus autour de moi!
He! Ho!
Rock & Roll!
Écoute le rythme de mon cœur!
Oh! Oh! Oh!
Je ne veux pas que tu comprennes
Mais je veux vivre
Quand les lumières s'allumeront
Je recommencerai
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Nous sommes tous des virus autour de moi
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Écoute le rythme de mon cœur!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Écoute le rythme de mon cœur!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
Eh! Oh!
Rock & Roll!
¡Uooh!