Текст и перевод песни Los Zigarros - Voy Hacia el Mar
Voy Hacia el Mar
К морю иду
Voy
hacia
el
mar,
ahora
ya
sé
donde
está.
Теперь
на
море
я
держу
путь,
я
его
нашел.
Tengo
el
dinero
justo
y
no
necesito
más.
Есть
лишь
немного
денег,
и
больше
мне
не
надо.
No
me
digas
"piénsalo",
no
me
vale,
haz
el
favor
"Подумай,"
не
говори
мне,
хватит,
отвяжись
De
apartarte
de
una
vez,
ya
no
soy
el
que
era
ayer.
И
дай
мне
путь
открыть,
и
тот
я
сделал
выбор
сам.
Desde
lo
más
alto
me
mirabas
sin
parar
Свысока
ты
лепетала
без
умолку
мне
Me
contabas
tonterías
a
toda
velocidad
И
сыпала
словами,
играя
на
бегу.
Era
siempre
primavera,
debajo
de
tu
falda
más,
Под
юбкою
твоей
всегда
была
весна,
Eras
reina
de
mi
mundo.
Моего
мира
ты
была
царица.
Porque
en
los
buenos
tiempos
no
hacía
falta
mirar
el
reloj.
Ведь
в
добрые
деньки
и
не
глядели
на
часы.
Porque
en
los
buenos
tiempos...
Ведь
в
добрые
деньки...
Voy
ahacia
el
mar
porque
oigo
música
sonar,
К
морю
иду,
здесь
слышу
зов
музыки
морской,
Porque
no
hay
ningún
motivo
para
volver
a
esta
ciudad,
Мне
в
этот
город
больше
нет
дороги,
Porque
no
quiero
verte
libre,
porque
no
puedo
olvidar...
Ведь
я
не
хочу
тебя
без
оков
и
позабыть
не
в
силах...
Porque
en
los
buenos
tiempos
no
hacía
falta
mirar
el
reloj.
Ведь
в
добрые
деньки
и
не
глядели
на
часы.
Porque
en
los
buenos
tiempos...
Ведь
в
добрые
деньки...
El
cielo
se
oscurece,
la
tierra
se
abre
entre
mis
pies
Мрачнеет
небо,
и
земля,
как
будто,
разверзается,
Y
el
amor
me
viene
lentamente
Любовь
идет,
за
что
цепляюсь
я
Como
en
un
sueño
vuelvo
a
verte
hoy.
Во
сне
тебя
я
снова
вижу,
в
тот
же
час.
Porque
en
los
buenos
tiempos
no
hacía
falta
mirar
el
reloj.
Ведь
в
добрые
деньки
и
не
глядели
на
часы.
Porque
en
los
buenos
tiempos...
Ведь
в
добрые
деньки...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Carlos Raya Fernandez, Ovidi Eduardo Tormo Martin, Alvaro Tormo Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.