Текст и перевод песни Los Zigarros - Voy Hacia el Mar

Voy Hacia el Mar

Voy hacia el mar, ahora ya sé donde está.
Tengo el dinero justo y no necesito más.
No me digas "piénsalo", no me vale, haz el favor
De apartarte de una vez, ya no soy el que era ayer.

Desde lo más alto me mirabas sin parar
Me contabas tonterías a toda velocidad
Era siempre primavera, debajo de tu falda más,
Eras reina de mi mundo.

¡Oh, oh, oh!
Porque en los buenos tiempos no hacía falta mirar el reloj.
Porque en los buenos tiempos...

Voy ahacia el mar porque oigo música sonar,
Porque no hay ningún motivo para volver a esta ciudad,
Porque no quiero verte libre, porque no puedo olvidar...
Olvidar.

¡Oh, oh, oh!
Porque en los buenos tiempos no hacía falta mirar el reloj.
Porque en los buenos tiempos...

El cielo se oscurece, la tierra se abre entre mis pies
Y el amor me viene lentamente
Como en un sueño vuelvo a verte hoy.

¡Oh, oh, oh!
Porque en los buenos tiempos no hacía falta mirar el reloj.
Porque en los buenos tiempos...

I Am Going Towards the Sea

I am going towards the sea, now I know where it is.
I have just enough money, and I don't need any more.
Don't tell me to "think about it," please don't bother
I'm not the same as I was yesterday.

From the highest point, you looked at me without ceasing
You told me nonsense at full speed
It was always spring, even more under your skirt,
You were the queen of my world.

Oh, oh, oh!
Because in the good times, there was no need to look at the clock.
Because in the good times...

I am going towards the sea because I hear music playing,
Because there is no reason to return to this city,
Because I don't want to see you free, because I can't forget...
Forget.

Oh, oh, oh!
Because in the good times, there was no need to look at the clock.
Because in the good times...

The sky darkens, the earth opens between my feet
And love comes to me slowly
As in a dream, I see you again today.

Oh, oh, oh!
Because in the good times, there was no need to look at the clock.
Because in the good times...