¿Qué Harás, Amor? - Los Zigarrosперевод на французский
¿Qué
harás
amor
Que
feras-tu,
mon
amour
Cuando
me
llegue
el
agua
al
cuello?
Quand
l'eau
me
montera
au
cou
?
¿Cuando
me
llamen
Quand
ils
m'appelleront
Y
me
tenga
que
largar?
Et
que
je
devrai
partir
?
¿Cuando
me
ponga
esta
noche
bajo
un
foco
Quand
je
me
mettrai
sous
un
projecteur
ce
soir
Y
comience
a
cantar?
Et
que
je
commencerai
à
chanter
?
¿Cuando
confunda
Quand
je
confondrai
El
sueño
con
la
realidad?
Le
rêve
avec
la
réalité
?
¿Qué
harás
amor
Que
feras-tu,
mon
amour
Cuando
se
suban
al
tejado?
Quand
ils
monteront
sur
le
toit
?
¿Cuando
me
quieran
Quand
ils
me
voudront
Y
me
odien
por
igual?
Et
me
haïront
en
même
temps
?
¿Cuando
me
muerdan
en
el
cuello
Quand
ils
me
morderont
au
cou
En
una
estación
de
tren?
Dans
une
gare
?
¿Cuando
despierte
Quand
je
me
réveillerai
Medio
muerto
en
el
arcén?
A
moitié
mort
sur
le
bas-côté
?
Tirarás
mi
amor
por
la
ventana
Tu
jetteras
mon
amour
par
la
fenêtre
Me
dirás
adiós
y
a
otra
cosa
rock
and
roll
Tu
me
diras
au
revoir
et
à
une
autre
chose
rock
and
roll
¿Qué
harás
amor
Que
feras-tu,
mon
amour
Si
me
disparan
de
repente?
Si
on
me
tire
dessus
soudainement
?
¿Si
me
disparan
Si
on
me
tire
dessus
En
medio
del
corazón?
En
plein
cœur
?
Si
llega
el
día
que
me
echan
a
patadas
Si
arrive
le
jour
où
on
me
met
à
coups
de
pied
Del
escenario
principal
De
la
scène
principale
Cuando
me
manden
Quand
ils
me
renverront
Directo
al
hospital
Directement
à
l'hôpital
Otra
vez
Encore
une
fois
Volveré
a
llamar
a
tu
ventana
Je
rappellerai
à
ta
fenêtre
Y
me
dirás
que
no,
que
hasta
nunca
rock
and
roll
Et
tu
me
diras
non,
jamais,
rock
and
roll
¿Que
harás
amor
Que
feras-tu,
mon
amour
Cuando
me
llegue
el
agua
al
cuello?
Quand
l'eau
me
montera
au
cou
?
¿Cuando
me
llamen
Quand
ils
m'appelleront
Y
me
tenga
que
largar?
Et
que
je
devrai
partir
?
¿Cuando
me
ponga
esta
noche
bajo
un
foco
Quand
je
me
mettrai
sous
un
projecteur
ce
soir
Y
comience
a
cantar?
Et
que
je
commencerai
à
chanter
?
¿Cuando
confunda
Quand
je
confondrai
El
sueño
con
la
realidad?
Le
rêve
avec
la
réalité
?
El
sueño
con
la
realidad
Le
rêve
avec
la
réalité
El
sueño
con
la
realidad
Le
rêve
avec
la
réalité
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.