Caminadora - Los Záfiros перевод на немецкий

Caminadora

Caminando por las calles
Del pueblecito natal
Con su tipo espiritual
Ella va luciendo el talle.
Con la bata remanga,
Sonando sus chancleticas
Los hombres le van detras
A la linda mulatica.
Los hombres le van detras
A la linda mulatica.

Caminando por las calles
Del pueblecito natal
Con su tipo espiritual
Ella va regando flores.
Con la bata remanga,
Sonando sus chancleticas
Los hombres le van detras
A la linda mulatica.
Los hombres le van detras
A la linda mulatica.

Que caminando va, que caminando va
Cuando me quiera esa mulatica
Otras chancleticas le voy a comprar.
Que caminando va, que caminando va
Si esa mulata a mi me quisiera
Que banquetico yo me hiba a dar.
Que caminando va, que caminando va
(Que guarachando va.)
Que caminando va, que caminando va
Que los zafiros son son, que los zafiros son son.
Mamita no te disgustes con el que te va a llamar
Y no te puedas casar con el hombre que te guste

Die Spaziergängerin

Spazierend durch die Straßen
Des Geburtsstädtchens
Mit ihrer temperamentvollen Art
Zeigt sie stolz ihre Figur.
Mit hochgekrempeltem Kleid,
Ihre Sandälchen klappernd
Die Männer gehen ihr hinterher
Der hübschen Mulattin.
Die Männer gehen ihr hinterher
Der hübschen Mulattin.

Spazierend durch die Straßen
Des Geburtsstädtchens
Mit ihrer temperamentvollen Art
Verstreut sie Blumen.
Mit hochgekrempeltem Kleid,
Ihre Sandälchen klappernd
Die Männer gehen ihr hinterher
Der hübschen Mulattin.
Die Männer gehen ihr hinterher
Der hübschen Mulattin.

Wie sie geht, wie sie geht
Wenn mich diese Mulattin will
Werd' ich ihr andere Sandälchen kaufen.
Wie sie geht, wie sie geht
Wenn diese Mulattin mich lieben würde
Welch ein Fest ich mir gönnen würde!
Wie sie geht, wie sie geht
(Wie sie Guaracha tanzt.)
Wie sie geht, wie sie geht
Dass die Zafiros Son sind, dass die Zafiros Son sind.
Schätzchen, ärgere dich nicht über den, der dich ansprechen wird,
Sonst kannst du den Mann nicht heiraten, der dir gefällt.