Текст и перевод песни Los Záfiros - Cuando Yo la Conocí

Cuando Yo la Conocí

Era una noche de luna
Cuando yo la conocí.
Era trigueña, bonita
De labios como rubí
Era una linda chiquilla
Que no sabía de amor
Pero si se que tenia entero su corazón.

Era una noche de luna
Cuando yo la conocí.
Era trigueña, bonita
De labios como rubí
Era una linda chiquilla
Que no sabía de amor
Pero si se que tenia entero su corazón.

Así fue que en poco tiempo
Logré conquistar su amor
Por eso ahora estaremos
Siempre junticos los dos.

Era una noche de luna
Cuando yo la conocí.
Era trigueña, bonita
Era asi una chiquita
Y la quise para mi
Era asi una chiquita
Y la quise para mi

Bella chiquita, bella chiquita.

Así fue que en poco tiempo
Logré conquistar su amor
Por eso ahora estaremos
Siempre junticos los dos.

Era una noche de luna
Cuando yo la conocí.
Era trigueña, bonita
Era asi una chiquita
Y la quise para mi.

Quand Je T'ai Rencontrée

C'était une nuit de lune
Quand je t'ai rencontrée.
Tu étais brune, belle
Avec des lèvres comme des rubis
Tu étais une jolie petite fille
Qui ne connaissait pas l'amour
Mais je sais qu'elle avait tout son cœur.

C'était une nuit de lune
Quand je t'ai rencontrée.
Tu étais brune, belle
Avec des lèvres comme des rubis
Tu étais une jolie petite fille
Qui ne connaissait pas l'amour
Mais je sais qu'elle avait tout son cœur.

C'est ainsi qu'en peu de temps
J'ai réussi à conquérir ton cœur
C'est pourquoi maintenant nous serons
Toujours ensemble, nous deux.

C'était une nuit de lune
Quand je t'ai rencontrée.
Tu étais brune, belle
Tu étais ainsi une petite fille
Et je t'ai voulu pour moi
Tu étais ainsi une petite fille
Et je t'ai voulu pour moi

Belle petite fille, belle petite fille.

C'est ainsi qu'en peu de temps
J'ai réussi à conquérir ton cœur
C'est pourquoi maintenant nous serons
Toujours ensemble, nous deux.

C'était une nuit de lune
Quand je t'ai rencontrée.
Tu étais brune, belle
Tu étais ainsi une petite fille
Et je t'ai voulu pour moi.