Текст и перевод песни Los de Abajo - BENDICIONES DE MAMÁ

BENDICIONES DE MAMÁ

Me he preguntado mamá
Si me estas viendo de alla de la nube que estas, si supieras
Cuanto se te extraña
Y me duele en el alma no poder
Hacer nada para tenerte aca
Si me pudieras hablar
Daría todo en verdad por
Poder escuchar de tu voz
Unas lindas palabras
Quiero oír tu sonrisa
Y al igual que me digas
Si estoy bien o estoy mal
Dónde estas mi guerrera
Dime lo que tu quieras
Yo quiero una señal
Nos dijiste adios y como te echamos de menos aunque camine el reloj
Te llevaremos dentro aquí muy dentro nos diste tu amor
Dejando lindos recuerdos
Siempre fuiste la mejor
Nunca te olvidaremos nunca lo haremos mándanos tu bendición
De aya del cielo
Tal vez por ser el varón
Y de los 4 el mayor me diste la misión de
cuidar con amor tus retoños y me toman el hombro
Me dicen no estas solo
Vamos a continuar
Se que vez X nosotros puedo sentir tus ojos muchas gracias mamá
Nos dijiste adios y como te echamos de menos aunque camine el reloj
Te llevaremos dentro aquí muy dentro nos diste tu amor
Nos diste tu amor
Dejando lindos recuerdos
Siempre fuiste la mejor
Nunca te olvidaremos nunca lo haremos mándanos tu bendición
De aya del cielo

MOTHER'S BLESSINGS

I've asked myself, Mom
If you're watching me from up there among the clouds, if you could only know
How much we miss you
And my soul aches with the inability
To do anything to have you here
If you could speak to me
I would give anything for the chance
To hear your voice
Your beautiful words
I long to hear your laughter
Like you used to tell me
Whether I'm doing well or not
Where are you, my warrior
Tell me what you wish
I need a sign
You said goodbye, and how we miss you, even as time goes by
We carry you within us, deep within, you gave us your love
Leaving us beautiful memories
You were always the best
We'll never forget you, never, send us your blessings
From up in heaven
Perhaps because I'm the eldest son
And the oldest of the four, you gave me the mission of
lovingly caring for your little ones, and they put their arms around me
And tell me that I'm not alone
Let's keep going
I know you're watching over us, I can feel your eyes, thank you so much, Mom
You said goodbye, and how we miss you, even as time goes by
We carry you within us, deep within, you gave us your love
You gave us your love
Leaving us beautiful memories
You were always the best
We'll never forget you, never, send us your blessings
From up in heaven