Текст и перевод песни Los de Abajo - Depresiones

Depresiones

Ana se compró una falda que le quedaba muy larga
Rosa es amarga para ser la primorosa
Elsa no consuela su desgracia de ser prieta
No digo nada yo miro para otro lugar...
Pedro ve comida haciendo atracos en la esquina
Chucho me grita que me orille hacia la orilla
Pepe mata gente que declara cosas fuertes
No digo nada yo miro para otro lugar...
Saca esa falsedad
Saca lo incierto
Saca esa cara que has de ocultar
Saca esa falsedad
Saca lo incierto
Saca esa nausea que no nos puede liberar
Patria fue la niña que creció con la violencia
Constitución su madre se viola sin ciencia
Alta burocracia es el abuelo canceroso
No digo nada yo miro para otro lugar
He descubierto cual fue mi pecado
Todo este engaño a mis espaldas
No tengo miedo lo estoy olvidando
Y ahora nos toca pudrirnos en este lugar

Depressions

Ana bought herself a skirt that was too long
Rosa is bitter to be dainty
Elsa does not console her disgrace of being dark-skinned
I say nothing, I look away...
Peter sees food stealing on the corner
Chucho shouts at me to move to the edge
Pepe kills people who declare strong things
I say nothing, I look away...
Pull out that falsehood
Pull out the uncertain
Pull out that face you must hide
Pull out that falsehood
Pull out the uncertain
Pull out that nausea that cannot free us
Patria was the girl who grew up with violence
Constitution, her mother, is violated without conscience
High bureaucracy is the cancerous grandfather
I say nothing, I look away...
I have discovered what my sin was
All this deceit behind my back
I am not afraid, I am forgetting it
And now it is our turn to rot in this place