Текст и перевод песни Los de Abajo - La Fuga

La Fuga

Traigo Tras de mi a la policia
Me acusan de algo que yo no cometi
Con fusca en mano me vienen persiguiendo
Pero de este barrio no me van a hacer salir (x2)

Buscando el chivo expiatorio
Te van a buscar en el directorio
Si no copartes sus ideas
Te has metido en un gran problema
Encuentra la forma de correr
No importa si eres inocente van a preoceder
En plan chingativo
Llegan provocando buscando un motivo

Y te digo de mi barrio no me haran salir
Pues mi gente me protege y me quiere a mi
Pura energia positiva
La tira se retira
Que la fiesta siga...

Salta despacito si es posible de puntitas
Controlate el suspiro hasta doblar el callejon
No te des la vuelta ni te sorprendas con la
Que la mesa ya esta puesta para cubrir el vacilon

Correle pelado doblate la esquina
Vuelate la barda con este vacilon
Correle carnal que talves la tira
Se va a tropezar con este ritmo guapachon (x4)

La Fuga

Je traîne la police derrière moi
Ils m'accusent de quelque chose que je n'ai pas fait
Ils me poursuivent avec un fusil à la main
Mais ils ne me feront pas sortir de ce quartier (x2)

Cherchant le bouc émissaire
Ils te chercheront dans l'annuaire
Si tu ne partages pas leurs idées
Tu t'es mis dans un grand pétrin
Trouve un moyen de courir
Peu importe si tu es innocent, ils vont agir
Dans un style agressif
Ils arrivent en provoquant, cherchant un motif

Et je te dis, ils ne me feront pas sortir de mon quartier
Parce que mon peuple me protège et m'aime
De l'énergie positive pure
La police se retire
Que la fête continue...

Saute doucement si possible sur la pointe des pieds
Contrôle ton souffle jusqu'à ce que tu tournes la rue
Ne te retourne pas et ne sois pas surpris par la
Que la table est déjà mise pour couvrir la fête

Cours, mec, tourne au coin de la rue
Fuis le mur avec cette fête
Cours, mon frère, peut-être que la police
Va trébucher sur ce rythme énergique (x4)