Текст и перевод песни Los de Abajo - La Pajarera

La Pajarera

Al llegar la estacion cariñosa
donde alegres cantaban las aves
vamos pues mi querida Rosita
a escuchar esos dulces cantares
Aqui traigo las redes Rosita
para ver cuantos puedo agarrar
pajarillos que canten alegres
que a buen precio los han de pagar
Ya cayó un pajarillo jilguero
ya cayó un pajarillo silvestre
ya cayó un par de gorriones
ya cayó el gavilan prisionero
Cuando a Mexico vaya Rosita
a venderlos a la capital
cinco pesos sera el mejor precio que ellos puedan valer por alla
Si al pasar te pregunta una dama
que si son pajarillos silvestres
les diras que su tierra no es esta
que los traen desde tierra caliente
Ya se va y se retira Rosita
se despide con gusto y afan
soy señores la pajarerita
quien de ustedes con ella se va?

Птичница

С приходом ласковой весны,
Где птицы радостно поют,
Пойдем, моя любимая Розита,
Послушаем их сладкий звук.
Вот сети я принес, Розита,
Чтоб птичек много изловить,
Что весело щебечут песни,
Которых выгодно продать.
Поймал я щегла-щеголя,
Дикую птичку я поймал,
Два воробья попали в сеть,
И ястреб в плен мой угодил.
Когда в Мехико пойдешь, Розита,
В столице продавать их всех,
Пять песо — лучшая цена, которую они там принесут.
Если спросит тебя какая дама,
Дикие ли эти птицы,
Скажешь, что родина их не здесь,
Что из жарких стран их привезли.
Вот уходит и прощается Розита,
С радостью и рвением уходит,
Я, господа, птичница,
Кто из вас со мной пойдет?