Los de Abajo - Nada - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los de Abajo - Nada




Nada
Я ничего не знаю.
Si lo sabía nada perdía
Если бы я знал, я бы ничего не потерял.
Intentándolo una y otra vez
Пытаясь снова и снова
No había salida
Выхода не было.
El hambre crecía
Голод рос
Se desaparecía y así fue
Он исчез, и так оно и было.
De pronto tarde
Вдруг поздно.
De pronto loco
Внезапно сумасшедший
De pronto todo un poco
Вдруг все немного
Hasta no volver
Пока не вернусь.
Ya no me esperes
Больше не жди меня.
Se me hace tarde
Я опаздываю.
Quiero más
Я хочу больше.
Yo lo sabía pero quiero más
Я знал, но я хочу большего.
No me servía ninguna advertencia
Мне не давали никаких предупреждений.
Para no caer en más
Чтобы не упасть больше.
Cuando quería
Когда я хотел
Todos los días
Каждый день
Toda la lejanía
Вся отдаленность
¿Para qué volver?
Зачем возвращаться?
Si no hay regreso
Если нет возврата
Me siento preso
Я чувствую себя заключенным.
Chorus:
Хор:
Nada, el dolor que da en los ojos
Ничего, боль, которая дает в глазах,
Cuando no te tengo cerca
Когда я не держу тебя рядом.
Ya no dan ganas de nada
Они больше не хотят ничего
Y escapar es la salida
И побег-это выход.
Al saber que de esta vida
Зная, что из этой жизни
No nos llevaremos nada
Мы ничего не заберем.
El dolor que da en los ojos
Боль, которая дает в глазах
Cuando no te tengo cerca
Когда я не держу тебя рядом.
No dan ganas de un respiro
Они не хотят передышки
Me consumo, quedo preso
Я пью, я остаюсь в тюрьме.
Quiero más
Я хочу больше.
Yo lo sabía pero quiero más
Я знал, но я хочу большего.
No me servía ninguna advertencia
Мне не давали никаких предупреждений.
Para no caer en más
Чтобы не упасть больше.
Cuando quería
Когда я хотел
Todos los días
Каждый день
Toda la lejanía
Вся отдаленность
¿Para qué volver?
Зачем возвращаться?
Si no hay regreso
Если нет возврата
Me siento preso
Я чувствую себя заключенным.
Chorus:
Хор:
Nada, el dolor que da en los ojos
Ничего, боль, которая дает в глазах,
Cuando esta vida se acaba
Когда эта жизнь заканчивается,
Nada queda, nada engaña
Ничего не осталось, ничего не обманывает.
Ya no dan ganas de nada
Они больше не хотят ничего
Nada miente en la mirada
Ничто не лжет во взгляде,
Al saber que de esta vida
Зная, что из этой жизни
No nos llevaremos nada
Мы ничего не заберем.
El dolor que da en los ojos
Боль, которая дает в глазах
Cuando esta vida se acaba
Когда эта жизнь заканчивается,
Nada queda, nada engaña
Ничего не осталось, ничего не обманывает.
Ya no dan ganas de nada
Они больше не хотят ничего
Nada miente en la mirada
Ничто не лжет во взгляде,
Al saber que de esta vida
Зная, что из этой жизни
No nos llevaremos nada
Мы ничего не заберем.





Авторы: Liber Teran Gomez, Vladimir Emiliano Garnica Lovera, Carlos Armando Cuevas Ceron, Yocupitzio Arellano, Damian Portugal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.