Текст и перевод песни Los de Abajo - Sr. Judas

Sr. Judas

¡Dime!
La farsa de la gente que corrompe y que te dice
Conserva tu colmillo bien filoso
Que tu presa ya te aguarda en calabozos
Tinieblas, tinieblas, a ti todos te observan

Comes de la traición y la mentira
Hoy mucha gente se revuelca en tu malicia
Escondes tus dudas, te duermes en penumbras
Son muchos los que quieren tu renuncia

La sucia sociedad es la que a ti te gusta
Con esa impunidad a cualquiera asustas
Tu falsa identidad a todos preocupa
Ocultas la verdad, ¿dónde está tu culpa?

¡Dime!
¡Dime!
¡Dime!
¡Di-di-di-di!

Muerdes cadenas que te plantan en sistema decadente
Escupe todo el odio venenoso
Hoy tu figura tiene cambios sustanciosos
Tinieblas, tinieblas, a ti todos te observan

Rompes todo principio y todo orden
Es en el caos donde siempre te interpones
Enseñas tus dientes a espaldas de la gente
Son muchos los que gritan ya conscientes

Justicia y libertad es lo que nunca escuchas
Para todos igualdad, es lo que más te asusta
Deshacerte del poder es lo que más te cuesta
Convivir y no joder es lo que nunca intentas

¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?

¿Cómo será tu cara?
(No vengas a matar a tu hermano)
¿Cómo será tu cara?
(Pues, ¿cuánto te pagan por tu trabajo?)

¿Cómo será tu cara?
(Aquí resistimos y no nos vendemos)
¿Cómo será tu cara?
(No moriremos porque somos viento)

¡Dime!
¡Dime!
¡Dime!
¡Dime!

¡Dime!
La farsa de la gente que corrompe y que te dice
Conserva tu colmillo bien filoso
Que tu presa ya te aguarda en calabozos
Tinieblas, tinieblas, a ti todos te observan

Comes de la traición y la mentira
Hoy mucha gente se revuelca en tu malicia
Escondes tus dudas, te duermes en penumbras
Son muchos los que quieren tu renuncia

La sucia sociedad es la que a ti te gusta
Con esa impunidad a cualquiera asustas
Tu falsa identidad a todos preocupa
Ocultas la verdad, ¿dónde está tu culpa?

¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?
¿Cómo será tu cara?

¿Cómo será tu cara?
(No vengas a matar a tu hermano)
¿Cómo será tu cara?
(Pues, ¿cuánto te pagan por tu trabajo?)

¿Cómo será tu cara?
(Aquí resistimos y no nos vendemos)
¿Cómo será tu cara?
(No moriremos porque somos viento)

Monsieur Judas

Dis-moi !
La mascarade des gens qui corrompent et qui te disent
Garde ta dent bien aiguisée
Que ta proie t'attend déjà dans les cachots
Ténèbres, ténèbres, tout le monde te regarde

Tu te nourris de trahison et de mensonges
Aujourd'hui, beaucoup de gens se débattent dans ta malice
Tu caches tes doutes, tu dors dans la pénombre
Beaucoup sont ceux qui veulent ta démission

La société corrompue est celle que tu aimes
Avec cette impunité, tu fais peur à tout le monde
Ta fausse identité inquiète tout le monde
Tu caches la vérité, où est ta culpabilité ?

Dis-moi !
Dis-moi !
Dis-moi !
Di-di-di-di !

Tu mords les chaînes qui te plantent dans un système en déclin
Crache toute la haine venimeuse
Aujourd'hui, ta figure a subi des changements substantiels
Ténèbres, ténèbres, tout le monde te regarde

Tu romps tout principe et tout ordre
C'est dans le chaos que tu t'interposes toujours
Tu montres tes dents dans le dos des gens
Beaucoup sont ceux qui crient maintenant conscients

La justice et la liberté sont ce que tu n'écoutes jamais
L'égalité pour tous, c'est ce qui te fait le plus peur
Te débarrasser du pouvoir est ce qui te coûte le plus cher
Cohabiter et ne pas emmerder, c'est ce que tu n'essayes jamais

Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?

Comment sera ton visage ?
(Ne viens pas tuer ton frère)
Comment sera ton visage ?
(Alors, combien te payent-ils pour ton travail ?)

Comment sera ton visage ?
(Ici, nous résistons et nous ne nous vendons pas)
Comment sera ton visage ?
(Nous ne mourrons pas parce que nous sommes le vent)

Dis-moi !
Dis-moi !
Dis-moi !
Dis-moi !

Dis-moi !
La mascarade des gens qui corrompent et qui te disent
Garde ta dent bien aiguisée
Que ta proie t'attend déjà dans les cachots
Ténèbres, ténèbres, tout le monde te regarde

Tu te nourris de trahison et de mensonges
Aujourd'hui, beaucoup de gens se débattent dans ta malice
Tu caches tes doutes, tu dors dans la pénombre
Beaucoup sont ceux qui veulent ta démission

La société corrompue est celle que tu aimes
Avec cette impunité, tu fais peur à tout le monde
Ta fausse identité inquiète tout le monde
Tu caches la vérité, où est ta culpabilité ?

Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?
Comment sera ton visage ?

Comment sera ton visage ?
(Ne viens pas tuer ton frère)
Comment sera ton visage ?
(Alors, combien te payent-ils pour ton travail ?)

Comment sera ton visage ?
(Ici, nous résistons et nous ne nous vendons pas)
Comment sera ton visage ?
(Nous ne mourrons pas parce que nous sommes le vent)