Текст и перевод песни Los de Abajo - Voy buscando

Voy buscando

Si pudiera de mi ojos despegar
Esa imagen tuya y ya no mirar atrás
Y transitar entre el viento y el mar
Si puediera al fin la dicha yo encontrar
Basta una palabra para salvar mi alma
Y recordarte así, tal cual.
Si pudiera al fin la dicha yo encontrar
Basta una palabra para mi alma salvar
Y recordarte así, tal cual.
Voy buscando (voy buscando)
Voy cayendo (voy cayendo)
Voy mirando (voy mirando)
Voy gozando (voy gozando)
(Y tú cómo me persigues)
Voy buscando (voy buscando)
Voy cayendo (voy cayendo)
Voy mirando (voy mirando)
Voy gozando (voy cayendo)
Voy buscando (voy buscando)
Voy cayendo
Voy mirando (voy cayendo)
Voy cantando
Voy mirando (voy mirando)
Voy jugando
Voy buscando (voy gozando)
Voy vibrando
Voy buscando (voy buscando)
Voy cayendo
Voy mirando (voy cayendo)
Voy cantando
Voy mirando (voy mirando)
Voy jugando
Voy gastando (voy gozando)
Voy cayendo (¡venga!)
-Puente musical-
Voy buscando, voy cayendo
Voy mirando, voy cantando
Voy mirando, voy jugando
Voy cantando, voy gozando
Voy buscando (voy buscando)
Voy cayendo
Voy mirando (voy cayendo)
Voy cantando
Voy mirando (voy mirando)
Voy jugando
Voy cantando (voy gozando)
Voy gozando
Voy buscando (voy mirando)
Voy cayendo (voy buscando)
Voy mirando (voy gozando)
Voy gozando (voy mirando)
Voy buscando (voy gozando)
Voy cayendo (voy mirando)
Voy mirando (voy buscando)
Voy gozando
Sube que sube el calor que consume
En todo este tiempo que yo no te tuve
Estuve esperando poder desterrar
De mis ojos tu figura, tu dulce mirar
Que me tiene hechizado, embrujado
Buscando la manera de tenerte a mi lado
Cansado de tanto buscar
Esa imagen tuya poder olvidar
Ir estirando entre el bien y el mal
El tiempo se me pasa y no fue tomando
Soportar esta soledad sino estas a mi lado
Que va a pasar con todo el tiempo perdido
Lo unico que pido es estar contigo, te digo
Voltea para atrás y verás que inevitable,
Pronto me amarás
Voy mirando (voy cayendo)
Voy gozando
Voy cantando (voy mirando)
Voy jugando
Voy gozando (voy gozando)
Voy mirando
Voy buscando (voy mirando)
Voy cayendo
Voy cantando (voy cayendo)
Voy gozando
Voy mirando (voy mirando)
Voy cayendo
Voy buscando (voy gozando)
Voy gozando
Voy buscando, voy cayendo (¡ahí, dile!)

Je te cherche

Si je pouvais détacher mes yeux
De ton image et ne plus regarder en arrière
Et voyager entre le vent et la mer
Si je pouvais enfin trouver le bonheur
Il suffit d'un mot pour sauver mon âme
Et me souvenir de toi ainsi, telle que tu es.
Si je pouvais enfin trouver le bonheur
Il suffit d'un mot pour sauver mon âme
Et me souvenir de toi ainsi, telle que tu es.
Je te cherche (je te cherche)
Je tombe (je tombe)
Je regarde (je regarde)
Je jouis (je jouis)
(Et tu me poursuis comment)
Je te cherche (je te cherche)
Je tombe (je tombe)
Je regarde (je regarde)
Je jouis (je tombe)
Je te cherche (je te cherche)
Je tombe
Je regarde (je tombe)
Je chante
Je regarde (je regarde)
Je joue
Je te cherche (je jouis)
Je vibre
Je te cherche (je te cherche)
Je tombe
Je regarde (je tombe)
Je chante
Je regarde (je regarde)
Je joue
Je dépense (je jouis)
Je tombe (allez !)
-Pont musical-
Je te cherche, je tombe
Je regarde, je chante
Je regarde, je joue
Je chante, je jouis
Je te cherche (je te cherche)
Je tombe
Je regarde (je tombe)
Je chante
Je regarde (je regarde)
Je joue
Je chante (je jouis)
Je jouis
Je te cherche (je regarde)
Je tombe (je te cherche)
Je regarde (je jouis)
Je jouis (je regarde)
Je te cherche (je jouis)
Je tombe (je regarde)
Je regarde (je te cherche)
Je jouis
Monte, monte la chaleur qui consume
Pendant tout ce temps où je ne t'ai pas eue
J'ai attendu de pouvoir bannir
De mes yeux ton image, ton doux regard
Qui m'a ensorcelé, ensorcelé
Cherchant un moyen de t'avoir à mes côtés
Fatigué de tant chercher
Cette image de toi à oublier
Aller et venir entre le bien et le mal
Le temps me passe et je ne prends pas
Supporter cette solitude sinon à mes côtés
Qu'adviendra-t-il de tout le temps perdu
La seule chose que je demande, c'est d'être avec toi, je te le dis
Retourne-toi et tu verras qu'inévitablement,
Bientôt tu m'aimeras
Je regarde (je tombe)
Je jouis
Je chante (je regarde)
Je joue
Je jouis (je jouis)
Je regarde
Je te cherche (je regarde)
Je tombe
Je chante (je tombe)
Je jouis
Je regarde (je regarde)
Je tombe
Je te cherche (je jouis)
Je jouis
Je te cherche, je tombe (ah, dis-le !)