Текст и перевод песни Los de Ramon - Nostalgia Colchaguina
Cuando
salí
de
mi
tierra
Quand
j'ai
quitté
ma
terre
Cantaron
por
los
caminos
Ils
ont
chanté
sur
les
routes
Coscojas
de
plata
y
cobre
Des
arbustes
d'argent
et
de
cuivre
De
mi
freno
colchagüino
De
mon
frein
colchagüino
Y
allá
en
la
aguada
del
bajo
Et
là
dans
l'abreuvoir
du
bas
Con
pequeños
resoplidos
Avec
de
petits
souffles
Mi
potro
alazán
tostado
Mon
poulain
alezan
grillé
Bebió
luceros
dormidos.
A
bu
des
étoiles
endormies.
Cuando
de
Colchagua
vine
Quand
je
suis
venu
de
Colchagua
Cantando
la
pena
mía
Chantant
ma
tristesse
En
las
aguas
de
la
noche
Dans
les
eaux
de
la
nuit
La
luna
quedó
dormida
La
lune
s'est
endormie
Y
mis
espuelas
llorando
Et
mes
éperons
pleurant
Le
dieron
la
despedida.
Lui
ont
dit
au
revoir.
Bajo
el
largo
corredor
Sous
le
long
couloir
Sombroso
por
la
mañana
Sombre
le
matin
Mi
padre
me
dio
un
abrazo
Mon
père
m'a
embrassé
Mientras
mi
madre
lloraba
Alors
que
ma
mère
pleurait
Y
era
su
llanto
tan
bello
Et
ses
larmes
étaient
si
belles
Que
los
jazmines
del
cabo
Que
les
jasmins
du
cap
Llovieron
sobre
su
pelo
Ont
plu
sur
ses
cheveux
Nieve
de
pétalos
blancos.
Neige
de
pétales
blancs.
Cuando
de
Colchagua
vine
Quand
je
suis
venu
de
Colchagua
Cantando
la
pena
mía
Chantant
ma
tristesse
En
las
aguas
de
la
noche
Dans
les
eaux
de
la
nuit
La
luna
quedó
dormida
La
lune
s'est
endormie
Y
mis
espuelas
llorando
Et
mes
éperons
pleurant
Le
dieron
la
despedida.
Lui
ont
dit
au
revoir.
L/news/nostalgias-colchaguinas-los-de-ramon-/
L/news/nostalgias-colchaguinas-los-de-ramon-/
Оцените перевод
1
Nostalgia Colchaguina
2 Luna de Xelaju
3 Pollerita
4 A Petra do Acaraje
5 Anahi
6 Tunas Panameñas
7 La Barca de Oro
8 De la Caña Se Hace el Guaro
9 La Ibaguareña
10 La Empaliza
11 En Blanco y Negro
12 La Pava
13 Salgo al Campo
14 Apulo - Playecita
15 Tegucigalpa en la Noche
16 El Coloquio
17 Guantanamera
18 Gracia
19 Tonada del Viejo Amor
20 La Negra
21 El Hijo de San Rafael
22 Vasija de Barro
23 El Jibarito
24 El Cangrejal
2 Luna de Xelaju
3 Pollerita
4 A Petra do Acaraje
5 Anahi
6 Tunas Panameñas
7 La Barca de Oro
8 De la Caña Se Hace el Guaro
9 La Ibaguareña
10 La Empaliza
11 En Blanco y Negro
12 La Pava
13 Salgo al Campo
14 Apulo - Playecita
15 Tegucigalpa en la Noche
16 El Coloquio
17 Guantanamera
18 Gracia
19 Tonada del Viejo Amor
20 La Negra
21 El Hijo de San Rafael
22 Vasija de Barro
23 El Jibarito
24 El Cangrejal
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.