Los De La Nazza feat. Arcangel - Feliz Navidad 3 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los De La Nazza feat. Arcangel - Feliz Navidad 3




Feliz Navidad 3
Joyeux Noël 3
De nuevo por tercera vez pa lo que se viraron
De nouveau, pour la troisième fois, pour ceux qui se sont retournés
Pa los que de mi aprendieron luego me tiraron
Pour ceux qui ont appris de moi puis m'ont tiré dessus
Se enfangaron ya que yo vivo mejor que ustedes
Ils se sont embourbés car je vis mieux qu'eux
Feliz navidad para todos ustedes
Joyeux Noël à vous tous
Jingle bell jingle bell jingle mother fucker
Jingle bell jingle bell jingle enflure
Denuevo papi arca dandote lo que te toca
De nouveau papi arca te donne ce qui te revient
Muchos frontearon y salieron con la boca rota
Beaucoup ont fait les malins et s'en sont sortis la bouche en sang
Tu no va a llegar muy lejos si no dejas el vicio de coca
Tu n'iras pas bien loin si tu ne laisses pas tomber le vice de la coke
Los noto enfermo pa mi que estan hueliendo lento
Je les remarque malades, j'ai l'impression qu'ils sentent mauvais
Empeñando sus pertenencias en la compraventa
Engageant leurs biens au prêteur sur gages
Mientras yo tengo el piquete necesario
Alors que j'ai le matos nécessaire
Con el que vivo y me mantengo a diario
Avec lequel je vis et me maintiens au quotidien
A mi no me ronques de sikario que a ti no te quieren
Ne me parle pas de tueur à gages, on ne t'aime pas
Ni en tu fucking vecindario
Même pas dans ton putain de quartier
Se siente cabron levantarse con vista en la piscina
Ça fait du bien de se réveiller avec vue sur la piscine
Y tener el maquinon parkeao en la marquesina
Et d'avoir la grosse cylindrée garée sous le porche
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
Digiri da da joyeux Noël, pour ceux qui ont fait les malins avec les couilles
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
Dites-moi si vous voulez mourir, bande d'enfoirés
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
Parce qu'en ce Noël on tue des porcelets praaa
Digiri da da feliz navidad
Digiri da da joyeux Noël
Pa los que frontearon con cojones
Pour ceux qui ont fait les malins avec les couilles
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Sans trop d'efforts, je facture en toute tranquillité
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
Je suis le méchant lutin du putain de Noël
Okey seguimos, quien mas esta en la lista
Ok on continue, qui d'autre est sur la liste
En lo que me acuerdo. Luian para la pista
Pendant que j'y pense. Luian pour l'instru
Perate un momento deja ver quien
Attends une minute, laisse-moi voir qui
El pana mio aquel maliante de embuste
Mon pote, ce voyou de pacotille
Ya nadie te crea tu moovie hazle un ajuste
Plus personne ne te croit, ajuste ton cinéma
Yo fuera tu y le pongo un poquito de brillo
À ta place, je lui mettrais un peu de paillettes
Yo no cuento con nadie pero también tengo corillo
Je ne compte sur personne mais j'ai aussi ma bande
Y son poderoso armados y peligrosos
Et ils sont puissants, armés et dangereux
Le damo a la música en la cara con lo chavo y los coso
On frappe la musique au visage avec le fric et les flingues
Gracias a mi talento disfruto de lo que quiero
Grâce à mon talent, je profite de ce que je veux
Si hubiese nacido ciego no fallara contando el dinero
Si j'étais aveugle, je ne me serais pas trompé en comptant l'argent
Y los acomodaría planchadito con la cara mirando parriba
Et je les arrangerais bien à plat, le visage tourné vers le haut
Bien bonito, se te hace fácil hablar de lo que tu no tienes
Bien comme il faut, c'est facile de parler de ce que tu n'as pas
El papel aguanta todo, todo lo que te conviene
Le papier supporte tout, tout ce qui te convient
Yo sigo de veinte en veinte, de cien en cien
Je continue de vingt en vingt, de cent en cent
Con la gomita por el medio pa que el cuadre llegue bien
Avec la gomme au milieu pour que le carré arrive bien
Digiri da da feliz navidad, pa los que frontearon con cojones
Digiri da da joyeux Noël, pour ceux qui ont fait les malins avec les couilles
Ustedes me dicen si quieren morirse cabrones
Dites-moi si vous voulez mourir, bande d'enfoirés
Ya que en esta navidad andamos matando lechones praaa
Parce qu'en ce Noël on tue des porcelets praaa
Digiri da da feliz navidad
Digiri da da joyeux Noël
Pa los que frontearon con cojones
Pour ceux qui ont fait les malins avec les couilles
Sin esforzarme mucho facturo con tranquilidad
Sans trop d'efforts, je facture en toute tranquillité
Yo soy el duende malvado de la fucking navidad
Je suis le méchant lutin du putain de Noël
Ya son vente y cinco el sitio dando vuelta como loco
Ça fait déjà vingt-cinq que je fais le tour du quartier comme un fou
Estoy que convierto en oro, todo lo que toco
Je suis sur le point de transformer en or tout ce que je touche
Canción por canción yo la pista parto
Chanson après chanson, je déchire l'instru
Y hasta sin ensayar mas que ustedes resalto
Et même sans répéter plus que vous, je me démarque
Mala mía, que no estés al día, que no tenga party
Désolé, que tu ne sois pas à jour, qu'il n'y ait pas de fête
Si no suena no hay regalía
Si ça ne sonne pas, il n'y a pas de royalties
Esta bien, lo acepto, que su fracaso es culpa mía
C'est bon, je l'avoue, leur échec est de ma faute
Eso le pasa por meterse con el dueño de la vía
C'est ce qui leur arrive quand ils s'en prennent au patron de la route
Mamma mía, que delicia de piquete
Mamma mia, quelle délicieuse came
Por mas que me frontees sabes que el nene le mete
Même si tu fais le malin, tu sais que le gamin assure
Analfabetas, antes de inventar con el doctor
Analphabètes, avant d'inventer avec le docteur
Primero tienen que graduarse de la superior
Il faut d'abord obtenir son diplôme de l'enseignement supérieur
Nosotros nos sentamos, cerca del piloto y la cabina
Nous, on s'assoit près du pilote et du cockpit
Ustedes se suelen sentar detrás de las cortinas
Vous, vous avez l'habitude de vous asseoir derrière les rideaux
Oh my god, hasta pensé que eras el cheff
Oh my god, j'ai même cru que tu étais le chef
Cuando te vi sentao al lao de la cocina praaaa
Quand je t'ai vu assis à côté de la cuisine praaaa
Yo, Arcangel pa
Moi, Arcangel pour
Austin la maravish
Austin la merveilleuse
La marash! oh right
La merveilleuse! oh oui
Dimelo Luian
Dis-le Luian
Musicologo and Menes
Musicologo et Menes
Flow factory
Flow factory
Feliz navidad chorroeee... prraaaaa
Joyeux Noël bande de... salopes prraaaaa
Papi oye lo que te voy a decir
Bébé écoute ce que j'ai à te dire
Esto es sencillo, no me estes roncando
C'est simple, ne viens pas me gonfler
Con millas, ni viajes, ni nada por el estilo
Avec des miles, des voyages, ou quoi que ce soit du genre
Que ahora es que usted esta viendo la luz del sol
C'est maintenant que vous voyez la lumière du soleil
Productorcitos, ahora es que ustedes están viendo trabajos
Petits producteurs, c'est maintenant que vous voyez du travail
Ahora esque ustede estan factu. digo digo
C'est maintenant que vous facturez. enfin je veux dire
Facturando no. esa palabra es grande
Facturer non. ce mot est trop fort
Ustede es que están mendiando
Vous êtes en train de mendier
Cojalo suave, bajenle algito al volumen del radio
Calmez-vous, baissez un peu le volume de la radio
Que la musica esta muy alto pa ustedes
Parce que la musique est trop forte pour vous
Arcangel pa, papi arca
Arcangel pour, papi arca
Mr cachan cary
Mr cachan cary
Ya no voy a seguir guerreando en verdad
Je ne vais plus continuer à me battre en vrai
A mi no me interesa que me conteste un robot pa atras
Je me fiche qu'un robot me réponde en arrière
A mi me interesa que me contesten ustedes
Ce qui m'intéresse, c'est que vous me répondiez
Les voy a dejar al mio pa que los mate un poquito
Je vais vous laisser avec le mien pour qu'il vous tue un peu
Papi arca mr cachan cary
Papi arca mr cachan cary
Feliz navidad chorre lambones
Joyeux Noël bande de fayots
Prra, prraa prrra prrrr, fulete
Salope, salope salope salope, mauviette
Yaa, eso es
Ouais, c'est ça
Papi pa que sepa pa esos cantantes que nunca
Bébé pour que tu le saches, pour ces chanteurs qui n'ont jamais
Han podio encontrarse
Pu se rencontrer
7872578393
7872578393
El numero sigue siendo el mismo
Le numéro est toujours le même
Flow factory, La compañia no se va a quiebra socio
Flow factory, la boîte ne va pas faire faillite mon pote
Cada año, nos ponemos mas fuerte, mas duro
Chaque année, on devient plus forts, plus durs
Preeaa!
Ouais!





Авторы: Efrain Fines, Luis Berrios Nieves


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.