Los De La Nazza feat. J Alvarez - Cuentame Tu Historia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los De La Nazza feat. J Alvarez - Cuentame Tu Historia




Cuentame Tu Historia
Raconte-moi ton histoire
No se porque
Je ne sais pas pourquoi
Ya no eres la misma de antes
Tu n'es plus la même qu'avant
Hay par de cosas
Il y a quelques choses
Que te quiero preguntar
Que je veux te demander
No se si te suena interesante
Je ne sais pas si cela te semble intéressant
Cuéntame tu historia
Raconte-moi ton histoire
Te diré que puedo hacer
Je te dirai ce que je peux faire
Estoy haciendo memoria
Je fais appel à mes souvenirs
Y ya no eres la misma
Et tu n'es plus la même
Desde que estas con el Y que te paso
Depuis que tu es avec lui, que t'est-il arrivé ?
Que andas por ahí
Que fais-tu par
Sufriendo de amor
Souffrant d'amour
No eres la misma niña (no!)
Tu n'es plus la même fille (non!)
Que solía pasar por el barrio
Qui passait dans le quartier
Te noto diferente
Je te sens différente
Te ha cambiado hasta el semblante
Ton visage a changé
Tus ojos no te brillan como antes
Tes yeux ne brillent plus comme avant
Habla claro, te conozco antes de ser cantante
Parle franchement, je te connais avant que tu ne sois chanteuse
Y tu eres la baby del flow radiante
Et tu es la baby du flow rayonnant
La que mataba, casi todos paralizaba
Celle qui tuait, presque tous étaient paralysés
Por sus curvas te marcaba y hasta los ojos se cruzaban
Par tes courbes, tu te faisais remarquer, et même les yeux se croisaient
Bebesita no me deje con las ganas
Bébé, ne me laisse pas avec l'envie
Desde los tiempos del high, tu sabes que el deseo nos llama
Depuis l'époque du lycée, tu sais que le désir nous appelle
Cuéntame tu historia
Raconte-moi ton histoire
Te diré que puedo hacer
Je te dirai ce que je peux faire
Estoy haciendo memoria
Je fais appel à mes souvenirs
Y ya no eres la misma
Et tu n'es plus la même
Desde que estas con el Yo se, que te va mal, lo se
Depuis que tu es avec lui, je sais que ça ne va pas, je le sais
Que ya no sientes nada, que ya no sientes placer
Que tu ne ressens plus rien, que tu ne ressens plus de plaisir
Así que de monos un trago y con calma vamos
Alors un verre de monos et avec calme, on y va
Que si la noche lo permite, nos tocamos y nos besamos
Que si la nuit le permet, on se touche et on s'embrasse
Y así entramos en calor
Et ainsi on chauffe
Oh ohhh!!
Oh ohhh!!
Matamos los deseos
On tue les envies
Que hace tiempo
Que depuis longtemps
Tenemos tu y yo
Tu et moi avons
No se porque
Je ne sais pas pourquoi
Ya no eres la misma de antes
Tu n'es plus la même qu'avant
Hay par de cosas
Il y a quelques choses
Que te quiero preguntar
Que je veux te demander
No se si te suena interesante
Je ne sais pas si cela te semble intéressant
Y que te paso
Que t'est-il arrivé ?
Que andas por ahí
Que fais-tu par
Sufriendo de amor
Souffrant d'amour
No eres la misma niña
Tu n'es plus la même fille
Que solía pasar por el barrio
Qui passait dans le quartier
Cuéntame tu historia
Raconte-moi ton histoire
Te diré que puedo hacer
Je te dirai ce que je peux faire
Estoy haciendo memoria
Je fais appel à mes souvenirs
Y ya no eres la misma
Et tu n'es plus la même
Desde que estas con el J Alvarez
Depuis que tu es avec J Alvarez
El Presidente
Le Président
Los Neo Nazza
Les Neo Nazza
Musicologo y Menes
Musicologo et Menes
Esto es Orion
C'est Orion





Авторы: Garcia Eliezer, Lopez Eduardo, Alvarez Javid David, Assad Noah K, Jimenez Rafael Ricardo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.