Mentiras - Los de la O перевод на русский

Mentiras

No te preocupes por mí, que yo estoy viviendo muy bien
Ya no siento nada, no te pienso como ayer
Las caricias y los besos ya los olvidé
Con amigos y botellas me la paso al cien
El tiempo lo cura todo, ya lo comprobé

Las heridas que dejaste, con alcohol me las curé
Uno de gelato y de la mente te borré
Hoy tengo a la banda tocándome todo el mes
Con corridos y mujeres veo el amanecer
Ya no pienses en llamarme, no contestaré

Siempre nos paleábamos por puras tonterías
Yo sin darme cuenta que ya no me querías
Esperando como tonto a ver si volverías
Siempre con el cuento que andabas con tus amigas

Y ahora ando tomando unos tragos de tequila
Me acabé la barra y no te olvido todavía
No sale de mi cabeza tu linda sonrisa
Siento que todo alrededor se me viene encima

Las historias que vivimos hace meses las borré
Dejamos este cuento, que terminé en su bien
Me merezco alguien que si me sepa querer
Me fallaste aun estando siempre a tus pies
Los finales son duros, pero no puede ser

Las heridas en mi mente no las pude superar
Así que dejémonos, que te vaya genial
Deseo que no llores, aunque este ya sea el final
Cerré este capítulo, ahora ya déjame en paz
El dolor en mi pecho, el tiempo se lo va a llevar

Siempre nos paleábamos por puras tonterías
Yo sin darme cuenta que ya no me querías
Esperando como tonto a ver si volverías
Siempre con el cuento que andabas con tus amigas

Ahora ando tomando unos tragos de tequila
Me acabé la barra y no te olvido todavía
No sale de mi cabeza tu linda sonrisa
Siento que todo alrededor se me viene encima

Ложь

Не волнуйся обо мне, я живу теперь прекрасно
Ничего не чувствую, не думаю о тебе как вчера
Ласки и поцелуи – всё стёрлось из памяти
С друзьями и бутылками я на все сто
Время лечит всё – я проверил это

Раны, что оставила, заливал я алкоголем
Один глоток – и стёр тебя из сознания
Теперь группа играет для меня весь месяц
С корридами и девушками встречаю рассвет
Не звони мне больше – не стану отвечать

Вечно ссорились из-за ерунды пустой
Я не замечал, что ты разлюбила
Как дурак ждал, вернёшься ли ты
Всё с той же сказкой про подруг твоих

А теперь пью текилу глотками
Опустошил бар – но забыть не могу
Твоя улыбка в голове не гаснет
Чувствую – весь мир на меня обрушился

Истории былые стёр за прошлый год
Закрыли эту главу – для тебя благо
Достоин я любви настоящей
Предала, хоть я склонялся пред тобой
Расставаться больно, но иначе нельзя

Душевные раны не смог превозмочь
Так давай расстанемся – желаю удачи
Надеюсь, не плачешь, хоть это финал
Страницу перевернул – оставь меня в покое
Боль в груди унесёт течение дней

Вечно ссорились из-за ерунды пустой
Я не замечал, что ты разлюбила
Как дурак ждал, вернёшься ли ты
Всё с той же сказкой про подруг твоих

А теперь пью текилу глотками
Опустошил бар – но забыть не могу
Твоя улыбка в голове не гаснет
Чувствую – весь мир на меня обрушился