Los del Bohio - A Mi Gente - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los del Bohio - A Mi Gente




A Mi Gente
Моим людям
Sentados al cordón de la vereda
Сидя на тротуаре
Bajo la sombra de algún árbol bonachón
В тени какого-нибудь доброго дерева
Vimos pasar coquetos carnavales
Мы видели, как проходят красочные карнавалы
Careta viva de un pueblo con dolor.
Живая маска народа, полного боли.
Primero fue Piyico y sus muchachos
Сначала был Пийико и его парни
Mochilo con su larga inspiración
Мочило с его долгим вдохновением
El poblerío rodea los tablados
Городские жители окружают подмостки
Es chirimino que entona la canción.
Это чиримино, который поет песню.
Tibio febrero de siestas musiqueras
В теплом феврале музыкальные сиесты
Simple remedio de la felicidad
Простое лекарство от счастья
Los sensibleros, poetas orilleros,
Сентиментальные, уличные поэты,
Le dan la flor al barrio que se va.
Отдают цветок уходящему району.
Pueblo divino morrudo sabalero
Божественный народ, упрямый, болельщик за "Сабалерос"
Brindo contigo préstame el corazón
Поднимаю тост за тебя, отдай мне свое сердце
Quiero el secreto del hombre de tu río,
Я хочу знать секрет человека твоей реки,
Del hombre chimenea, del canilla cantor
Человека-камина, певца-водоноса
Quiero el secreto del hombre de tu río,
Я хочу знать секрет человека твоей реки,
Del hombre chimenea, del canilla cantor.
Человека-камина, певца-водоноса.
Dale a tus ojos que estan los del bohio
Дай это твоим глазам, которые смотрят на лачугу
Charlas del charlo juan carlos el Guitarrón,
Разговоры болтуна Хуана Карлоса, гитариста,
El firulete de cacho y sus palillos, caito y franco, hernandéz el cantor.
Фирменный стиль Качо, его палочки, Каито и Франко, певца Эрнандеса.
Pueblo divino morrudo sabalero
Божественный народ, упрямый, болельщик за "Сабалерос"
Papel picado botija bajo el sol
Конфетти, кувшин под палящим солнцем
Sigue tu lucha del pan y del trabajo
Продолжай свою борьбу за хлеб и работу
Que la riqueza es linda y la miseria no
Ведь богатство красиво, а нищета - нет
Sigue tu lucha del pan y del trabajo
Продолжай свою борьбу за хлеб и работу
Que la riqueza es linda y la miseria no
Ведь богатство красиво, а нищета - нет





Авторы: Jose Maria Carbajal Pruzzo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.