Текст и перевод песни Los del Bohio - Se Fueron los Amigos

Se Fueron los Amigos

Ninguno de tus amigos ahora te rodean,
Poco a poco se borraron no los busqes mas.

La vida es como una fruta madura caida,
El qe ayer te admiraba hoi te pisa al pasar.

NO MIRES ASOMBRADO AL DESTINO ASI,
EL SUELO NO ES LA TUMBA ES PARA SEGUIR,
LA ENVIDIA SE ALIMENTA MIRANDO AL SUFRIR,
DEJAR LA LUCHA FIRME ES TAMBIEN MORIR
Ohooh, lalai lalai lalaa.

Que facil viven aquellos cuando te precisan,
Llevan un trono a tus pies i te sientan a vos.

La tierra mueve la gloria i el rey se destrona,
El exodo no me extraña, ya el pueblo comió.

NO MIRES ASOMBRADO AL DESTINO ASI,
EL SUELO NO ES LA TUMBA ES PARA SEGUIR,
LA ENVIDIA SE ALIMENTA MIRANDO AL SUFRIR,
DEJAR LA LUCHA FIRME ES TAMBIEN MORIR
Ohooh, lalai lalai lalaa.

Se Fueron los Amigos

Aucun de tes amis ne t'entoure plus maintenant,
Petit à petit, ils se sont effacés, ne les cherche plus.

La vie est comme un fruit mûr tombé,
Celui qui t'admirait hier te foule aux pieds en passant.

NE REGARDE PAS LE DESTIN AVEC ÉTONNEMENT AINSI,
LE SOL N'EST PAS LA TOMBE, C'EST POUR CONTINUER,
L'ENVIE SE NOURRIT EN REGARDANT LA SOUFFRANCE,
LAISSER LA LUTTE FERME C'EST AUSSI MOURIR
Ohooh, lalai lalai lalaa.

Comme il est facile pour ceux-là de vivre quand ils ont besoin de toi,
Ils mettent un trône à tes pieds et te font asseoir.

La terre bouleverse la gloire et le roi est détrôné,
L'exode ne me surprend pas, le peuple a déjà mangé.

NE REGARDE PAS LE DESTIN AVEC ÉTONNEMENT AINSI,
LE SOL N'EST PAS LA TOMBE, C'EST POUR CONTINUER,
L'ENVIE SE NOURRIT EN REGARDANT LA SOUFFRANCE,
LAISSER LA LUTTE FERME C'EST AUSSI MOURIR
Ohooh, lalai lalai lalaa.