Текст и перевод песни Los del Bohio - Tarde de Enero

Tarde de Enero

Nos conocimos en una tarde del mes de enero,
Cuando quedaban algunas cosas por conocernos.
Pero tu como yo, como yo
Nunca fuimos a ver si quedo algun recuerdo.

Se vive todo tan diferente te soy sincero.
Aveces pienso como pudimos ser tan ingenuos.
Embriagados con la triste soledad.
Nos impide razonar.

Dejemos esta llama prendida como un misterio.
Y prometimos eternidades ¿ahora que hacemos?
Pero tu como yo, como yo
En esta ilucion truncada fuimos ejemplos.

Se vive todo tan diferente te soy sincero.
Aveces pienso ¿como pudimos ser tan ingenuos?
Embriagados con la triste soledad.
Nos impide razonar.

January Afternoon

We met one afternoon in January,
When we still had some things to learn about each other.
But you, like me, like me
We never went back to see if there were any memories left.

We live everything so differently, I'm telling you.
Sometimes I wonder how we could have been so naive.
Intoxicated with the sad loneliness.
It prevents us from reasoning.

Let's leave this flame burning like a mystery.
And we promised each other eternity, what do we do now?
But you, like me, like me
In this broken illusion, we were examples.

We live everything so differently, I'm telling you.
Sometimes I wonder, how could we have been so naive?
Intoxicated with the sad loneliness.
It prevents us from reasoning.