Текст и перевод песни Los del Fuego - A Donde Vas (En Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Donde Vas (En Vivo)
Où vas-tu (En direct)
Por
ti
mi
corazon,
te
grita
y
te
nombra
Pour
toi,
mon
cœur
crie
et
te
nomme
Más
veo
a
cada
instante
solo
tu
sombra
Mais
à
chaque
instant,
je
ne
vois
que
ton
ombre
¿Cómo
puedes
dejarme
sin
pensar?
Comment
peux-tu
me
laisser
sans
réfléchir
?
Te
necesito,
¿dónde
estás?,
dime
dónde
J'ai
besoin
de
toi,
où
es-tu
? Dis-moi
où
En
cada
amanecer
tengo
sed
de
tu
amor
À
chaque
aube,
j'ai
soif
de
ton
amour
De
tus
labios
quiero
beber
De
tes
lèvres,
je
veux
boire
Y
veo
tu
cuerpo
en
cada
rincón
Et
je
vois
ton
corps
dans
chaque
coin
Tu
nombre
contra
la
pared,
todos
Ton
nom
contre
le
mur,
tout
(¿A
dónde
vas?)
¿a
dónde?
(Où
vas-tu
?)
où
?
Busco
tu
amor
Je
cherche
ton
amour
¿A
dónde
vas?,
¿a
dónde?
Où
vas-tu
? Où
?
Vuelve
mi
amor,
vuelve
mi
amor,
oh-oh-eh-oh
Reviens
mon
amour,
reviens
mon
amour,
oh-oh-eh-oh
Busco
tu
amor,
oh-oh-eh-oh
Je
cherche
ton
amour,
oh-oh-eh-oh
Ven
por
favor,
ah
Viens
s'il
te
plaît,
ah
Aguante
Isidro
Casanova
Résistance
Isidro
Casanova
Los
queremos
mucho,
de
todo
corazón,
¡chao!
On
vous
aime
beaucoup,
de
tout
notre
cœur,
au
revoir
!
Que
esto
les
quede
grabado,
a
todos,
a
todos,
chao,
chao,
chao
Que
cela
vous
reste
gravé,
à
tous,
à
tous,
au
revoir,
au
revoir,
au
revoir
Los
aplausos,
y
la
ovación,
así
Les
applaudissements
et
l'ovation,
comme
ça
En
la
noche
de
mambo
Dans
la
nuit
du
mambo
De
Isidro
Casanova,
Buenos
Aires
D'Isidro
Casanova,
Buenos
Aires
Los
del
fuego
Los
del
fuego
El
aplauso
L'applaudissement
¿Se
van?
(¡no!)
Vous
partez
? (non
!)
¿Se
van?
(¡no!)
Vous
partez
? (non
!)
Los
del
(fuego)
Les
del
(fuego)
(Los
del
fuego)
(Les
del
fuego)
(Los
del
fuego)
(Les
del
fuego)
Para
que
escuchen
en
país
(Los
del
fuego)
Pour
que
le
pays
écoute
(Les
del
fuego)
Lo
que
es
el
público
de
mambo
de
Isidro
Casanova
Ce
qu'est
le
public
du
mambo
d'Isidro
Casanova
Con
las
manitos
arriba
Avec
les
mains
en
l'air
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reuther Franz, Bischof-fallenstein Peter, Cintron Martin, Hernandez Max Arnoldo
Альбом
En Vivo
дата релиза
07-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.