Текст и перевод песни Los del Fuego - Amor Clandestino

Amor Clandestino

Con amor, Norma mía

Eres inevitable amor
Casi como respirar, casi como respirar
Llegue a tus playas impuntual
Pero no me rendiré, soy tu amor clandestino

Soy el viento sin destino
Que se cuela en tu falda, mi amor
Un soñador, un clandestino
Que se juega hasta al vida, mi amor

Clandestino
Amar, amar, amar, amor
No, no, no, no

Mi amor clandestino
En el silencio o el dolor
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Inevitable, casi como respirar
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Clandestino

Con amor, con amor
Para Claudio y Ana

El universo conspiró, inevitable corazón
Clandestino, eterno amor
Pero me duele no gritar tu nombre en toda libertad
Bajo sospecha hay que callar

Y te sueño piel con piel
Ahogado en besos y tus risas, amor
Y me hundo en el calor
Que hay en tus muslos y en tu mar
Llorando en silencio, temblando en tu ausencia
Rogándole al cielo y fingiendo estar muy bien
No, no, no, no

Mi amor clandestino
En el silencio o el dolor
Se nos cae todo el cielo de esperar
Inevitable, casi como respirar
Se nos cae todo el cielo de tanto esperar
Clandestino

No te engañes más
Ya no te mientas
Si aire ya pasó, ya pasó

Y en verdad, ya no tengas miedo
Solo tú mantienes mi respiración
Clandestino

Y esto es para vos, Alejandro Estigarribia

Secret Love

My love, Norma

You are inevitable love
Almost like breathing, almost like breathing
I arrived at your shores unpunctually
But I will not give up, I am your secret love

I am the wind without destiny
That sneaks into your skirt, my love
A dreamer, a clandestine
Who plays until life, my love

Clandestine
To love, love, love, love
No, no, no, no

My secret love
In silence or in pain
The whole sky falls from so much waiting
Inevitable, almost like breathing
The whole sky falls from so much waiting
Clandestine

With love, with love
For Claudio and Ana

The universe conspired, inevitable heart
Clandestine, eternal love
But it hurts me not to shout your name in complete freedom
Under suspicion, you have to be silent

And I dream of you skin to skin
Drowned in kisses and your laughter, love
And I sink into the heat
That is in your thighs and in your sea
Crying in silence, trembling in your absence
Praying to heaven and pretending to be fine
No, no, no, no

My secret love
In silence or in pain
The whole sky falls from waiting
Inevitable, almost like breathing
The whole sky falls from so much waiting
Clandestine

Don't deceive yourself anymore
Don't lie to yourself anymore
If the air has already passed, it has already passed

And in truth, don't be afraid anymore
Only you keep my breath
Clandestine

And this is for you, Alejandro Estigarribia