Текст и перевод песни Los del Fuego - De Música Ligera (En Vivo)

De Música Ligera (En Vivo)

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Que nunca sorteé las trampas del amor

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda

De aquel amor
De música ligera
Nada nos libra
Nada más queda
Nada más queda
Nada más queda, todos

Muchísimas gracias
Muchísimas gracias
Muchísimas gracias Mambo
Gracias loco (Los del Fuego)
Gracias Isidro, gracias Román (Los del Fuego)
Después de darlo todito (Los del Fuego)
Después de darlo todo
Y después porque hacemos un retoque en el estudio

Como verán por ahí agarro y largo los ganchos pa'l costado
Y no quiero que salgan los pollos ahí
Pollos amigos que tengo
Chango, los pollos, los pollos amigo
Papido, papi, eh
Bueno, les comunico que es corto, no corto
Es corto, el en vivo porque va a ir con prácticamente nueve temas inéditos
Junto a eso va todo el en vivo de Mambo, donde van a estar todos ustedes, incluído
(Los del Fuego) muchísimas gracias
(Los del Fuego) esto lo traen ustedes
(Los del Fuego) ¿esto es lo que encargó?

Bueno es todo
Después sacamos de eso chiflidos los sacamos
Bueno como les decía antes, gracias al amigo Villalba por habernos permitido
Por habernos brindado la casa de él
Para poder grabar un CD nuevo con todos ustedes
Hace poquito que nos conocemos, es la segunda vez que vinimos
La tercer vez no ibamos a venir más
Pero resulta que era todo problema de radio
Las dos primeras veces vinimos a las seis de la mañana, no quedaba nadie
Por acá no nos daba nadie, así que
A la tercer vez, vinimos y estaba repleto esto, gracias

Nos vamos a despedir

De Música Ligera (En Vivo)

Elle a dormi à la chaleur des masses
Et je me suis réveillé en voulant la rêver
Il y a quelque temps, j'ai pensé à lui écrire
Que je n'ai jamais évité les pièges de l'amour

De cet amour
De musique légère
Rien ne nous libère
Rien ne reste

De cet amour
De musique légère
Rien ne nous libère
Rien ne reste
Rien ne reste
Rien ne reste plus, tout le monde

Merci beaucoup
Merci beaucoup
Merci beaucoup Mambo
Merci mec (Los del Fuego)
Merci Isidro, merci Román (Los del Fuego)
Après avoir tout donné (Los del Fuego)
Après avoir tout donné
Et après parce qu'on fait un relooking en studio

Comme vous le verrez par là, je prends et je laisse les crochets sur le côté
Et je ne veux pas que les poulets sortent là-bas
Des amis poulets que j'ai
Chango, les poulets, les amis poulets
Papido, papi, eh
Bon, je vous informe que c'est court, pas court
C'est court, le live parce qu'il va y avoir pratiquement neuf titres inédits
Avec ça, il y a tout le live de Mambo, où vous serez tous, y compris
(Los del Fuego) merci beaucoup
(Los del Fuego) c'est vous qui l'apportez
(Los del Fuego) est-ce que c'est ce que vous avez commandé ?

Bon, c'est tout
Après on enlève les sifflets, on les enlève
Bon, comme je le disais avant, merci à mon ami Villalba de nous avoir permis
De nous avoir offert sa maison
Pour pouvoir enregistrer un nouveau CD avec vous tous
On se connaît depuis peu, c'est la deuxième fois qu'on vient
La troisième fois, on ne devait plus venir
Mais il s'avère que c'était un problème de radio
Les deux premières fois, on est venus à six heures du matin, il ne restait plus personne
Par ici, personne ne nous donnait, alors
La troisième fois, on est venus et c'était plein, merci

On va se dire au revoir