Текст и перевод песни Los del Fuego - Dirás Amor (Gaita)

Dirás Amor (Gaita)

Métale, métale
Y con mucho cariño
Para toda la gente de Quilmes

Dirás amor, como si te murieras
Dirás amor, pero por siempre amor
Dirás, entonces, amor de un solo día
Un día solo pero por siempre amor

Dirás amor, y mirarás ausente
Morir la tarde, junto al ventanal
Dirás entonces que en tardes como estas
Con solo un beso se apagaba el sol

Amor de otoño de las manos frías
Amor de un día, pero por siempre amor
Amor de otoño de las manos frías
Amor de un día, pero por siempre amor
Ay, amor

Dirás amor y buscarás un libro
Y aquellas cartas amarillas hoy
Y aquella lámpara que tembló en tu mano
Y el lecho tibio que nos envolvió

Amor de otoño de las manos frías
Amor de un día, pero por siempre amor
Amor de otoño de las manos frías
Amor de un día, pero por siempre amor
Así, así, así me gusta

Скажешь "Любовь" (Гайта)

Давай, давай!
И с большой любовью
Для всех жителей Кильмеса

Скажешь "любовь", словно умираешь,
Скажешь "любовь", но навсегда любовь,
Скажешь, значит, "любовь одного дня",
Один лишь день, но навсегда любовь.

Скажешь "любовь" и взгляд твой отстраненный
Увидит за окном закат дня,
Скажешь тогда, что в такие вот вечера
Одним лишь поцелуем гасло солнце.

Осенняя любовь холодных рук,
Любовь одного дня, но навсегда любовь,
Осенняя любовь холодных рук,
Любовь одного дня, но навсегда любовь.
Ах, любовь.

Скажешь "любовь" и книгу ты откроешь,
И те пожелтевшие письма найдешь,
И ту лампу, что дрожала в твоей руке,
И теплое ложе, что нас обнимало.

Осенняя любовь холодных рук,
Любовь одного дня, но навсегда любовь,
Осенняя любовь холодных рук,
Любовь одного дня, но навсегда любовь.
Вот так, вот так, вот так мне нравится.