Текст и перевод песни Los del Fuego - En Memoria de Este Amor (Cumbia)

En Memoria de Este Amor (Cumbia)

Hoy te vi después de tanto tiempo
Y descubrí que aún estabas en mí
Eres para mí, mi amor y mi tormento
Y sé muy bien que estoy dentro de ti

Y, tal vez, derrames una lágrima
Que brotó en memoria a este amor
Escrita en aquel libro del recuerdo
Y hoy tan solo queda este dolor

Mi gran amor, yo soy de ti
Soy parte de este sol que alumbra mi existir
Mi gran amor, esto es así
Y quisiera gritar lo que siento por ti
Y decirle al mundo entero que te quiero
Que ya no puedo más estar sin ti

¿Te pegó?

Y, tal vez, derrames una lágrima
Que brotó en memoria a este amor
Escrita en aquel libro del recuerdo
Y hoy tan solo queda este dolor

Mi gran amor, yo soy de ti
Soy parte de este sol que alumbra mi existir
Mi gran amor, esto es así
Y quisiera gritar lo que siento por ti
Y decirle al mundo entero que te quiero
Que ya no puedo más estar sin ti

Ajá
Ay

En Memoria de Este Amor (Cumbia)

Je t'ai vu aujourd'hui après tout ce temps
Et j'ai découvert que tu étais toujours en moi
Tu es pour moi, mon amour et mon tourment
Et je sais très bien que je suis en toi

Et peut-être que tu verseras une larme
Qui a jailli en mémoire de cet amour
Écrite dans ce livre de souvenirs
Et aujourd'hui il ne reste que cette douleur

Mon grand amour, je suis à toi
Je fais partie de ce soleil qui éclaire mon existence
Mon grand amour, c'est comme ça
Et j'aimerais crier ce que je ressens pour toi
Et dire au monde entier que je t'aime
Que je ne peux plus vivre sans toi

T'es tombée ?

Et peut-être que tu verseras une larme
Qui a jailli en mémoire de cet amour
Écrite dans ce livre de souvenirs
Et aujourd'hui il ne reste que cette douleur

Mon grand amour, je suis à toi
Je fais partie de ce soleil qui éclaire mon existence
Mon grand amour, c'est comme ça
Et j'aimerais crier ce que je ressens pour toi
Et dire au monde entier que je t'aime
Que je ne peux plus vivre sans toi

Ouais
Ah