Текст и перевод песни Los del Fuego - Ji Ji Ji
Porque
nosotros
somos:
¡los
redonditos
de
la
cumbia!
Because
we
are:
the
round
cumbia
players!
En
este
film
velado
en
blanca
noche
In
this
film
veiled
in
a
white
night
El
hijo
tenaz
de
tu
enemigo
Your
enemy's
tenacious
son
El
muy
verdugo
cena
distinguido
The
very
executioner
has
a
distinguished
dinner
Una
noche
de
cristal
que
se
hace
añicos
A
crystal
night
that
shatters
¡No
lo
soñé!
I
don't
dream
of
it!
Se
enderezó
y
brindó
a
tu
suerte
He
straightened
up
and
toasted
your
luck
¡No
lo
soñé!
I
don't
dream
of
it!
Y
se
ofreció
mejor
que
nunca
And
he
offered
himself
better
than
ever
No
mires
por
favor
Don't
look,
please
Y
no
prendas
la
luz
And
don't
turn
on
the
light
La
imagen
te
desfiguró
The
image
has
disfigured
you
Este
film
da
una
imagen
exquisita
This
film
gives
an
exquisite
image
Esos
chicos
son
como
bombas
pequeñitas
Those
kids
are
like
little
bombs
El
peor
camino
a
la
cueva
del
perico
The
worst
path
to
the
parrot's
cave
Para
tipos
que
no
duermen
por
la
noche
For
guys
who
don't
sleep
at
night
¡No
lo
soñé!
I
don't
dream
of
it!
Se
enderezó
y
brindó
a
tu
suerte
He
straightened
up
and
toasted
your
luck
No
lo
soñé
I
don't
dream
it
Los
ojos
ciegos,
bien
abiertos
Blind
eyes,
wide
open
No
mires,
por
favor
Don't
look,
please
Y
no
prendas
la
luz
And
don't
turn
on
the
light
La
imagen
se
desfiguró
The
image
is
disfigured
¡Los
del
Fuego!,
¡upa!
We
from
the
Fire!,
whoa!
Y
con
mucho
cariño
para
Fernando,
Gonzalo
y
Alejandro
Estigarribia
And
with
much
love
for
Fernando,
Gonzalo
and
Alejandro
Estigarribia
¡Pico
y
pala,
Luti
querido!
¡uau!
Pick
and
shovel,
Luti
my
dear!
wow!
Оцените перевод
1
Ji Ji Ji
2 Toma Mi Mano
3 Entre el Cielo Vos y Yo
4 Motivos
5 Profugos
6 Juego de Seduccion / Persiana Americana / Corazón Delator / Cuando Pase el Temblor / Tratame Suavemente / De Música Ligera
7 Y Ahora Que Hago
8 En Tu Propio Vuelo
9 Dame Todo Tu Amor
10 El Reino del Olvido
11 Es Que He Nacido para Amarte
12 Ese Maldito Momento
13 Get Lucky
2 Toma Mi Mano
3 Entre el Cielo Vos y Yo
4 Motivos
5 Profugos
6 Juego de Seduccion / Persiana Americana / Corazón Delator / Cuando Pase el Temblor / Tratame Suavemente / De Música Ligera
7 Y Ahora Que Hago
8 En Tu Propio Vuelo
9 Dame Todo Tu Amor
10 El Reino del Olvido
11 Es Que He Nacido para Amarte
12 Ese Maldito Momento
13 Get Lucky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.