Текст и перевод песни Los del Fuego - Juego de Seduccion / Persiana Americana / Corazón Delator / Cuando Pase el Temblor / Tratame Suavemente / De Música Ligera

Juego de Seduccion / Persiana Americana / Corazón Delator / Cuando Pase el Temblor / Tratame Suavemente / De Música Ligera

Palmas, las palmas, las palmas
Y este es el pequeño homenaje de Los del Fuego
Al señor Gustavo Cerati

Voy a ser tu mayordomo
Y gozarás el rol de señora bien
O puedo ser tu violador
En la imaginación, esta noche todo lo puede

Te llevaré hasta el extremo
Te llevaré hey, hey
Abrázame
Esto es el juego de seducción

Ah, ah-ah
Y con mucho cariño
Para Wilde y Villa Dominico
Ah-ja, conga
Para Bety y Coco
Wooh-hoo
Ja, ja, ja, ja, ja
Ah, ja, ja, ja, ja
Palmas, palmas, palmas

Yo te prefiero
Fuera de foco, inalcanzable
Yo te prefiero
Irreversible, casi tocable

Tus ropas caen lentamente
Soy un espía, un espectador
Y el ventilador desgarrándote
Sé que te exita pensar hasta dónde llegaré

Es difícil de creer (es difícil de creer)
Creo que nunca lo podré saber
Solo así (solo así) yo te veré (yo te veré)
A través de mi persiana americana

Un señuelo
Hay algo oculto en cada sensación
Ya parece sospechar
Parece descubrir en mi debilidad
Los vestigios de una hogera
Oh, mi corazón se vuelve delator
Traicionándome

Por descuido
Fui víctima de todo alguna vez
Ya lo puede percibir
Ya nada puede impedir en mi fragilidad
Es el curso de las cosas
Oh, mi corazón se vuelve delator
Se abren mis esposas

Un suave látigo, una premonición
Dibujan llagas en las manos
Un dulce pálpito, la clave ínfima
Se van cayendo de mis labios

Nico, levantáte (con amor)

Yo caminaré entre las piedras
Hasta sentir el temblor en mis piernas
A veces tengo temor, lo sé
A veces, vergüenza (ah-ah-ah)

Estoy sentado en un cráter desierto
Sigo aguardando el temblor, temblor
En mi cuerpo
Nadie me vio partir, lo sé
Nadie me espera (ah-ah-ah)

Hay una grieta en mi corazón
Un planeta con desilusión
Una grieta en mi corazón
Un planeta con desilusión

Palmas, palmas
Oh, oh, oh, ah

Alguien me ha dicho que la soledad
Se esconde tras tus ojos
Y que tu blusa adora sentimientos
Que respiras

Tenés que comprender que no puse tus miedos
Donde están guardados
Y que no podré quitármelo'
Si al hacerlo me desgarras

No quiero soñar
Mil veces la mismas cosas
Ni contemplarlas sabiamente
Quiero que me trates suavemente
Suavemente
Suavemente
Suavemente

Palmas, palmas, palmas
Rrr

Ella durmió al calor de las masas
Y yo desperté queriendo soñarla
Algún tiempo atrás pensé en escribirle
Que nunca sorteé las trampas del amor

De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda
De aquel amor de música ligera
Nada nos libra, nada más queda

Nada más queda
Nada más queda
Nada más (wooh)

Игра соблазнения / Американская жалюзи / Сердце-предатель / Когда пройдет дрожь / Обращайся со мной нежно / Легкая музыка

Хлопки, хлопки, хлопки
И это небольшая дань уважения от Los del Fuego
Господину Густаво Серати

Я буду твоим дворецким
И ты будешь наслаждаться ролью богатой дамы
Или я могу быть твоим насильником
В воображении, этой ночью возможно всё

Я довезу тебя до крайности
Я довезу тебя, эй, эй
Обними меня
Это игра соблазнения

Ах, ах-ах
И с большой любовью
Для Уайльда и Виллы Доминико
Ах-ха, конга
Для Бетти и Коко
Ву-ху
Ха, ха, ха, ха, ха
Ах, ха, ха, ха, ха
Хлопки, хлопки, хлопки

Я предпочитаю тебя
Вне фокуса, недостижимой
Я предпочитаю тебя
Необратимой, почти осязаемой

Твоя одежда медленно спадает
Я шпион, наблюдатель
И вентилятор разрывает тебя
Я знаю, тебя возбуждает думать, как далеко я зайду

Сложно поверить (сложно поверить)
Думаю, я никогда не смогу узнать
Только так (только так) я увижу тебя (я увижу тебя)
Сквозь мою американскую жалюзи

Приманка
Есть что-то скрытое в каждом ощущении
Ты уже, кажется, подозреваешь
Кажется, обнаруживаешь в моей слабости
Остатки костра
О, моё сердце становится предателем
Предаёт меня

По неосторожности
Я когда-то был жертвой всего
Ты уже можешь это почувствовать
Ничто не может помешать моей хрупкости
Это ход вещей
О, моё сердце становится предателем
Мои оковы открываются

Мягкий кнут, предчувствие
Рисуют раны на руках
Сладкое сердцебиение, малейший ключ
Падают с моих губ

Нико, вставай (с любовью)

Я буду идти среди камней
Пока не почувствую дрожь в ногах
Иногда я боюсь, я знаю
Иногда стыжусь (ах-ах-ах)

Я сижу в пустом кратере
Я всё ещё жду дрожи, дрожи
В моём теле
Никто не видел, как я уходил, я знаю
Никто меня не ждёт (ах-ах-ах)

В моём сердце есть трещина
Планета с разочарованием
В моём сердце есть трещина
Планета с разочарованием

Хлопки, хлопки
О, о, о, ах

Кто-то сказал мне, что одиночество
Скрывается за твоими глазами
И что твоя блузка обожает чувства
Которыми ты дышишь

Ты должна понять, что я не поместил твои страхи
Туда, где они хранятся
И что я не смогу их убрать
Если при этом ты разорвешь меня

Я не хочу мечтать
Тысячу раз об одном и том же
Ни созерцать их мудро
Я хочу, чтобы ты обращалась со мной нежно
Нежно
Нежно
Нежно

Хлопки, хлопки, хлопки
Ррр

Она спала в жару толпы
А я проснулся, желая видеть её во сне
Некоторое время назад я думал написать ей
Что я никогда не избегал ловушек любви

От той любви из легкой музыки
Ничто нас не освобождает, ничего не остается
От той любви из легкой музыки
Ничто нас не освобождает, ничего не остается

Ничего не остается
Ничего не остается
Ничего больше (вух)