Текст и перевод песни Los del Fuego - No Voy a Mentirte

No Voy a Mentirte

Para Barbeitor

Quiero saber cómo estás vos
Cuánto ha pasado de esa noche de amor
Que yo te di, que juramos
Amarnos por siempre

Te extraño más y logro sentir
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
Tú me dejaste, no entiendo el por qué
Amor, tú te fuiste

Solo quiero que sepas, no te puedo olvidar
Vives muy dentro mío, no te puedo borrar
Solo sé que lloré, solo sé que sufrí
No voy a mentirte
Te llevaste mi vida, te llevaste mi amor
Y si ya no me quieres, por favor, dímelo
No voy a llorar, no voy a sufrir
Solo, por favor, dime por qué me dejaste, mi amor

Locura
Con cariño, para Defensores del Monte
Woo-hoo

Te extraño más y logro sentir
Tiemblo de miedo cuando estás junto a mí
Tú me dejaste, no entiendo el por qué
Amor, tú te fuiste

Solo quiero que sepas, no te puedo olvidar
Vives muy dentro mío, no te puedo borrar
Solo sé que lloré, solo sé que sufrí
No voy a mentirte
Te llevaste mi vida, te llevaste mi amor
Y si ya no me quieres, por favor, dímelo
No voy a llorar, no voy a sufrir
Solo, por favor, dime por qué me dejaste, mi amor

Locura
Ahí va

Je ne vais pas te mentir

Pour Barbeitor

Je veux savoir comment tu vas
Combien de temps s'est écoulé depuis cette nuit d'amour
Que je t'ai donnée, que nous avons juré
De nous aimer pour toujours

Je te manque de plus en plus et je sens
Je tremble de peur quand tu es à côté de moi
Tu m'as quitté, je ne comprends pas pourquoi
Mon amour, tu t'es enfui

Je veux juste que tu saches que je ne peux pas t'oublier
Tu vis en moi, je ne peux pas t'effacer
Je sais juste que j'ai pleuré, je sais juste que j'ai souffert
Je ne vais pas te mentir
Tu as emporté ma vie, tu as emporté mon amour
Et si tu ne m'aimes plus, dis-le moi, s'il te plaît
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas souffrir
S'il te plaît, dis-moi juste pourquoi tu m'as quitté, mon amour

Folie
Avec amour, pour les Défenseurs de la Montagne
Woo-hoo

Je te manque de plus en plus et je sens
Je tremble de peur quand tu es à côté de moi
Tu m'as quitté, je ne comprends pas pourquoi
Mon amour, tu t'es enfui

Je veux juste que tu saches que je ne peux pas t'oublier
Tu vis en moi, je ne peux pas t'effacer
Je sais juste que j'ai pleuré, je sais juste que j'ai souffert
Je ne vais pas te mentir
Tu as emporté ma vie, tu as emporté mon amour
Et si tu ne m'aimes plus, dis-le moi, s'il te plaît
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas souffrir
S'il te plaît, dis-moi juste pourquoi tu m'as quitté, mon amour

Folie
Ça y est