Los del Fuego - Que Ves - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Los del Fuego - Que Ves




Que Ves
Que Ves
De pie
Debout
Llegamos Los del Fuego
Nous sommes Los del Fuego
El wawa de Troilo, no quiere arrancar
Le wawa de Troilo, ne veut pas démarrer
Falta envido y truco, chiste nacional
Il manque l'envido et le truco, une blague nationale
"Estamos en veda", grita el mayoral
“Nous sommes en période de fermeture”, crie le patron
Y pagas el vale un día después
Et tu paies le chèque un jour plus tard
¿Qué ves?
Que vois-tu ?
¿Qué ves cuando me ves?
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Cuando la mentira es la verdad
Quand le mensonge est la vérité
¿Qué ves?
Que vois-tu ?
¿Qué ves cuando me ves?
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Cuando la mentira es la verdad
Quand le mensonge est la vérité
La prensa de Dios lleva póster central
La presse de Dieu porte l'affiche centrale
El mal y el bien definen por penal
Le bien et le mal se définissent par pénalty
Fui a la chapita, porrón en palomar
Je suis allé au col de la bouteille, une bière dans le pigeonnier
Cruzando la vía pa poderla pasar
Traversant la voie pour pouvoir la passer
¿Qué ves?
Que vois-tu ?
¿Qué ves cuando me ves?
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Cuando la mentira es la verdad
Quand le mensonge est la vérité
Banana
Banane
Podrán morir las personas
Les gens peuvent mourir
Pero jamás sus ideas
Mais jamais leurs idées
Somos tu legado, viejo loco
Nous sommes ton héritage, vieux fou
¿O no? Alejandro Estigarribia
Ou pas ? Alejandro Estigarribia
Métale, métale, métale
Mets-y, mets-y, mets-y
Qué hijo de...
Quel fils de…
Ja, ja, ja, ja
Ha, ha, ha, ha
"Estamos en veda", grita el mayoral
“Nous sommes en période de fermeture”, crie le patron
Y pagas el vale un día después
Et tu paies le chèque un jour plus tard
Fui a la chapita, porrón en palomar
Je suis allé au col de la bouteille, une bière dans le pigeonnier
Cruzando la vía pa poderla pasar
Traversant la voie pour pouvoir la passer
¿Qué ves?
Que vois-tu ?
¿Qué ves cuando me ves?
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Cuando la mentira es la verdad
Quand le mensonge est la vérité
¿Qué ves?
Que vois-tu ?
¿Qué ves cuando me ves?
Que vois-tu quand tu me regardes ?
Cuando la mentira es la verdad
Quand le mensonge est la vérité
Hey, fantasmas
Hey, les fantômes
Traigan más asado nomás
Apportez plus de rôti
Porque el fútbol arranca
Parce que le football commence





Авторы: Diego Arnedo, Ricardo Jorge Mollo, Federico Gil Sola


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.