Los del Fuego - Sencillamente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los del Fuego - Sencillamente




Sencillamente
Quite Simply
Métale, métale, métale, métale, woohoo
Let's go, let's go, let's go, let's go, woohoo
Aguanten los pibes de El Tejido, ¿eh?
Give it up for the boys from El Tejido, okay?
Allá en el barrio Sargento Cabral, en San Toto
Over there in the Sargento Cabral neighborhood, in San Toto
Coco: levantáte, que hay que laburar
Coco: get up, we have to work
Dame, sencillamente
Give me, quite simply
Lo que más te guste
What you like the most
Lo que más te guste
What you like the most
Dame, solamente
Give me, only
Lo que más te guste
What you like the most
Y nada más
And nothing else
Y es que estás llena de sombras
And it's that you're full of shadows
Y ensombreciste la casa
And you've darkened the house
El nido estaba caliente
The nest was warm
Y acabó por enfriar
And ended up getting cold
A veces suele mentirte la verdad (ah, ¿sí?)
Sometimes the truth can lie to you (oh yeah?)
Es que te veo acobachada (loca)
Because I see you all hunched up (crazy)
Como una fiera acorralada
Like a cornered beast
Que solo a quiere atacar
That only wants to attack me
Por eso, dame solamente
So, give me only
Lo que más te guste y nada más
What you like the most and nothing else
Pico, pico, pico, pico, pico y pala, Luti, querido
Pick, pick, pick, pick, pick and shovel, Luti, my dear
Y con mucho cariño para la villa Tranquila, ¿eh?
And with lots of love for the Tranquila village, okay?
El esfuerzo te afea
Effort makes you ugly
Solo curvas en la espalda
Just curves in your back
La vida pierde la gracia
Life loses its charm
Para el que olvida celebrar
For those who forget to celebrate
Y me pedís lo que no tengo, mi bien (perra mala)
And you ask me for what I don't have, my love (bad bitch)
Lo que haga no te alcanza
It doesn't matter what I do, it's not enough for you
No hay pan que tape el agujero
No amount of bread will fill the hole
El de la angustia existencial
Of existential angst
Por eso, dame sencillamente
So, give me quite simply
Lo que más te guste
What you like the most
Lo que más te guste
What you like the most
Dame, solamente
Give me, only
Lo que más te guste
What you like the most
Y nada más
And nothing else
Con mucho cariño, para estos dos locos lindos
With lots of love, for these two crazy lovebirds
Para Germán y Gabi
For Germán and Gabi
¡Vamos, loco!
Let's go, man!





Авторы: Rene Ysel Cespedes Duarte, Gustavo Edgardo Cordera, Carlos Enrique Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.