Текст и перевод песни Los del Fuego - Sencillamente

Sencillamente

Métale, métale, métale, métale, woohoo
Aguanten los pibes de El Tejido, ¿eh?
Allá en el barrio Sargento Cabral, en San Toto
Coco: levantáte, que hay que laburar

Dame, sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Dame, solamente
Lo que más te guste
Y nada más

Y es que estás llena de sombras
Y ensombreciste la casa
El nido estaba caliente
Y acabó por enfriar

A veces suele mentirte la verdad (ah, ¿sí?)
Es que te veo acobachada (loca)
Como una fiera acorralada
Que solo a mí quiere atacar

Por eso, dame solamente
Lo que más te guste y nada más

Pico, pico, pico, pico, pico y pala, Luti, querido
Y con mucho cariño para la villa Tranquila, ¿eh?

El esfuerzo te afea
Solo curvas en la espalda
La vida pierde la gracia
Para el que olvida celebrar

Y me pedís lo que no tengo, mi bien (perra mala)
Lo que haga no te alcanza
No hay pan que tape el agujero
El de la angustia existencial

Por eso, dame sencillamente
Lo que más te guste
Lo que más te guste
Dame, solamente
Lo que más te guste
Y nada más

Con mucho cariño, para estos dos locos lindos
Para Germán y Gabi
¡Vamos, loco!

Просто

Давай, давай, давай, давай, вуху!
Привет ребятам из Эль-Техидо, а?
Там, в квартале Сархенто Кабраль, в Сан-Тото
Коко: вставай, работать пора

Дай мне, просто
То, что тебе больше всего нравится
То, что тебе больше всего нравится
Дай мне, только
То, что тебе больше всего нравится
И ничего больше

Ты вся полна теней
И омрачила весь дом
Гнездо было теплым
А стало холодным

Иногда правда может обмануть (а, да?)
Вижу, ты вся сжалась (чокнутая)
Как загнанный зверь
Который хочет напасть только на меня

Поэтому дай мне только
То, что тебе больше всего нравится, и ничего больше

Кирка, кирка, кирка, кирка, кирка и лопата, Лути, дорогой
И с большой любовью для виллы Транкила, а?

Усилия тебя портят
Только изгибы на спине
Жизнь теряет свою прелесть
Для того, кто забывает праздновать

И ты просишь у меня то, чего у меня нет, дорогая (злая собака)
Что бы я ни делал, тебе недостаточно
Нет хлеба, чтобы заткнуть дыру
Дыру экзистенциальной тоски

Поэтому дай мне, просто
То, что тебе больше всего нравится
То, что тебе больше всего нравится
Дай мне, только
То, что тебе больше всего нравится
И ничего больше

С большой любовью, для этих двух милых сумасшедших
Для Германа и Габи
Вперед, чувак!