Текст и перевод песни Los del Fuego - Sin Ti

Sin Ti

Si tu regresas junto a mí
Prometo, yo te voy amar
Si vuelves, si vuelves

Mi corazón se siente mal
Está perdiendo su color
Por tu ausencia (por tu ausencia)
Porque no estás conmigo (porque no estás conmigo)

Mis ojos te vieron partir
La noche que te fuiste
Sentí frío (sentí frío)
Porque no estás conmigo (porque no estás conmigo)

Se me hace imposible dormir si no estás
Me paso las horas pensando en qué harás
Mi amor, si tú vuelves, yo te voy amar
Si vuelves
No puedo dormirme pensando si estás
A cada minuto, te busco y no estás
Pero si tú vuelves, yo te voy amar
Si vuelves, si vuelves

Métale, métale, métale
Luti, querido
Ey, Papiro
Para toda la gente de Santiago, Tucumán
Te recabe, papi

Mi corazón se siente mal
Está perdiendo su color
Por tu ausencia (por tu ausencia)
Porque no estás conmigo (porque no estás conmigo)

Mis ojos te vieron partir
La noche que te fuiste
Sentí frío (sentí frío)
Porque no estás conmigo (porque no estás conmigo)

Se me hace imposible dormir si no estás
Me paso las horas pensando en qué harás
Mi amor, si tú vuelves, yo te voy amar
Si vuelves
No puedo dormirme pensando si estás
A cada minuto, te busco y no estás
Pero si tú vuelves, yo te voy amar
Si vuelves, si vuelves

Nosotros somos los mejores
Y, con todo mi corazón
Para Gaby y toda la gente linda de Tucumán
Para la gente del Chaco, Corrientes y Misiones
Y también Entre Ríos

Sans Toi

Si tu reviens à moi
Je te promets, je t'aimerai
Si tu reviens, si tu reviens

Mon cœur se sent mal
Il perd sa couleur
À cause de ton absence (à cause de ton absence)
Parce que tu n'es pas avec moi (parce que tu n'es pas avec moi)

Mes yeux t'ont vu partir
La nuit où tu es parti
J'ai senti le froid (j'ai senti le froid)
Parce que tu n'es pas avec moi (parce que tu n'es pas avec moi)

Il m'est impossible de dormir sans toi
Je passe des heures à penser à ce que tu fais
Mon amour, si tu reviens, je t'aimerai
Si tu reviens
Je ne peux pas m'endormir en pensant si tu es là
Chaque minute, je te cherche et tu n'es pas là
Mais si tu reviens, je t'aimerai
Si tu reviens, si tu reviens

Mettez-y, mettez-y, mettez-y
Luti, mon cher
Hé, Papiro
Pour tous les gens de Santiago, Tucumán
Je te remercie, mon pote

Mon cœur se sent mal
Il perd sa couleur
À cause de ton absence (à cause de ton absence)
Parce que tu n'es pas avec moi (parce que tu n'es pas avec moi)

Mes yeux t'ont vu partir
La nuit où tu es parti
J'ai senti le froid (j'ai senti le froid)
Parce que tu n'es pas avec moi (parce que tu n'es pas avec moi)

Il m'est impossible de dormir sans toi
Je passe des heures à penser à ce que tu fais
Mon amour, si tu reviens, je t'aimerai
Si tu reviens
Je ne peux pas m'endormir en pensant si tu es là
Chaque minute, je te cherche et tu n'es pas là
Mais si tu reviens, je t'aimerai
Si tu reviens, si tu reviens

Nous sommes les meilleurs
Et, de tout mon cœur
Pour Gaby et toutes les belles personnes de Tucumán
Pour les gens du Chaco, du Corrientes et du Misiones
Et aussi Entre Ríos