Текст и перевод песни Los del Fuego - Tengo Muchas Alas / Un Poco de Amor Frances (En Vivo)

Tengo Muchas Alas / Un Poco de Amor Frances (En Vivo)

Cumbia Conex
Recibe a Los del Fuego
Fantasmas, a ver

No digas que no te ame y digas que no te entregue
Mi amor, mi cuerpo (palmas, palma a ver)
Incluso daba la vida por ti, estuve ahí nunca fallaba
Sí me entregaba
No me aceptaste como soy y cada vez yo te di mis alas
Tú me las recortabas

Nunca quisiste aceptar
Todos tenemos un pasado
El pasado en el pasado, a ver

Y hoy el sol está saliendo
Sé que tengo muchos cielos por volar
Sé que el viento no reparte a todos alas

El viento me hará volar
(Tengo muchas alas pa′ llegar al cielo)
El viento me hará volar
(Tengo muchas alas pa' llegar al sol)
Nada me puede derribar
Sé que el viento va soplar, el viento va

Palmas, palmas
Palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas, palmas
Con amor, ¡uh!
Me pase, me pase, me pase, me pase
Locos, ¡uoh!
Y canta conmigo a ver
Y dice

Una pitarra más, como te gusta a vos
Esa tipa, vino a consolarte
Un poco de amor francés
No muerde su lengua, no
No es sincera, pero te gusta a vos

Y quiero palmas, palmas, palmas palmas, palmas
Pico, pico, pico, pico y pala
Nosotros somos los del fuego
Con amor, con amor

Es una tira razón, con un defecto, con uno o dos
No es un cóctel que no se mezcla solo

A ver (quieres, y quieres más)
Ya no la engatuzás (más fuerte)
Es una copa de lo mejor cuando se ríe

Y las palmas, las palmas, las palmas, las palmas
Con amor, con amor, con amor
Locos, fuerte el aplauso

J'ai beaucoup d'ailes / Un peu d'amour français (En direct)

Cumbia Conex
Reçoit Los del Fuego
Les fantômes, allez

Ne dis pas que tu ne m'aimes pas et ne dis pas que tu ne me donnes pas
Mon amour, mon corps (applaudissements, applaudissez)
J'aurais même donné ma vie pour toi, j'étais là, je n'ai jamais failli
Je me suis donné à toi
Tu ne m'as pas acceptée comme je suis et à chaque fois je te donnais mes ailes
Tu me les coupais

Tu n'as jamais voulu accepter
Tout le monde a un passé
Le passé est le passé, allez

Et aujourd'hui le soleil se lève
Je sais que j'ai beaucoup de cieux à parcourir
Je sais que le vent ne donne pas des ailes à tout le monde

Le vent me fera voler
(J'ai beaucoup d'ailes pour atteindre le ciel)
Le vent me fera voler
(J'ai beaucoup d'ailes pour atteindre le soleil)
Rien ne peut me faire tomber
Je sais que le vent va souffler, le vent va

Applaudissements, applaudissements
Applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements, applaudissements
Avec amour, ¡uh!
Je me suis passé, je me suis passé, je me suis passé, je me suis passé
Folles, ¡uoh!
Et chante avec moi, allez
Et dis

Une pitarra de plus, comme tu aimes
Cette fille, elle est venue pour te consoler
Un peu d'amour français
Elle ne mâche pas ses mots, non
Elle n'est pas sincère, mais tu aimes ça

Et je veux des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements, des applaudissements
Pico, pico, pico, pico et pala
Nous sommes Los del Fuego
Avec amour, avec amour

C'est une raison tirée, avec un défaut, avec un ou deux
Ce n'est pas un cocktail qui ne se mélange pas seul

Allez (tu veux, et tu en veux plus)
Ne la berce plus (plus fort)
C'est une coupe du meilleur quand elle rit

Et les applaudissements, les applaudissements, les applaudissements, les applaudissements
Avec amour, avec amour, avec amour
Folles, applaudissez fort