Текст и перевод песни Los del Fuego - Tengo

Tengo

Tengo, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
A base de amor y fe
Siento, oh-oh
Que si no estás no corre el viento
Quizás afuera sí, pero no dentro de mí

Vengo, oh-oh
Sin maleta, con lo puesto
Y esta canción mi remedio, vitamina pa'l vivir
Vuelvo, oh-oh
Y a teneros si estás lejos
Como el trueno, cuando pasas junto a mí

La melodía de una cumbia
Me dijo: "el secreto no está en la tumba
Sino en el vivir"
Y viviendo a todo trapo
Olvidé caminar despacio
Las heridas de mi piel sentí

No cantaré a lo que desconozco
Solo a lo que entró en el fondo
Como el pozo del vino que bebí
Y antes de emborracharme
Brindaré, mirando a tus ojos
Y gritaré: "el secreto es el amor que siento por ti"

Tengo, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
A base de amor y fe
Siento, oh-oh
Que si no estás, no corre el viento
Quizás afuera sí, pero no dentro de mí

Y esto es para vos
Martillo, amante de la Maruja
Y toda la gente linda de la provincia

La melodía de una cumbia
Me dijo: "el secreto no está en la tumba
Sino en el vivir"
Y viviendo a todo trapo
Olvidé caminar despacio
Las heridas de mi piel sentí

No cantaré a lo que desconozco
Solo a lo que entró en el fondo
Como el pozo del vino que bebí
Y antes de emborracharme
Brindaré, mirando a tus ojos
Y gritaré: "el secreto es el amor que siento por ti"

Tengo, oh-oh
Y lo que tengo lo mantengo
A base de amor y fe
Siento, oh-oh
Que si no estás, no corre el viento
Quizás afuera sí, pero no dentro de mí

Vengo, oh-oh
Sin maleta, con lo puesto
Y esta canción mi remedio, vitamina pa'l vivir
Vuelvo, oh-oh
Y a teneros si estás lejos
Como el trueno, cuando pasas junto a mí

У меня есть

У меня есть, о-о
И то, что у меня есть, я сохраню
С помощью любви и веры
Я чувствую, о-о
Что если тебя нет, ветер не дует
Может, снаружи и дует, но не внутри меня

Я иду, о-о
Без чемодана, в том, что на мне
И эта песня — мое лекарство, витамин для жизни
Я возвращаюсь, о-о
Чтобы иметь тебя, если ты далеко
Как гром, когда ты проходишь рядом со мной

Мелодия кумбии
Сказала мне: "секрет не в могиле
А в том, чтобы жить"
И живя на полную катушку
Я забыл ходить медленно
Раны на своей коже я почувствовал

Я не буду петь о том, чего не знаю
Только о том, что проникло в глубину
Как глоток вина, которое я пил
И прежде чем опьянеть
Я подниму бокал, глядя в твои глаза
И крикну: "секрет — это любовь, которую я к тебе чувствую"

У меня есть, о-о
И то, что у меня есть, я сохраню
С помощью любви и веры
Я чувствую, о-о
Что если тебя нет, ветер не дует
Может, снаружи и дует, но не внутри меня

И это для тебя
Мартильо, возлюбленный Марухи
И всех прекрасных людей провинции

Мелодия кумбии
Сказала мне: "секрет не в могиле
А в том, чтобы жить"
И живя на полную катушку
Я забыл ходить медленно
Раны на своей коже я почувствовал

Я не буду петь о том, чего не знаю
Только о том, что проникло в глубину
Как глоток вина, которое я пил
И прежде чем опьянеть
Я подниму бокал, глядя в твои глаза
И крикну: "секрет — это любовь, которую я к тебе чувствую"

У меня есть, о-о
И то, что у меня есть, я сохраню
С помощью любви и веры
Я чувствую, о-о
Что если тебя нет, ветер не дует
Может, снаружи и дует, но не внутри меня

Я иду, о-о
Без чемодана, в том, что на мне
И эта песня — мое лекарство, витамин для жизни
Я возвращаюсь, о-о
Чтобы иметь тебя, если ты далеко
Как гром, когда ты проходишь рядом со мной