Los del Fuego - Toma Mi Mano - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Los del Fuego - Toma Mi Mano




Toma Mi Mano
Возьми мою руку
Después de tanto caminar
После долгих скитаний
Buscando un poco de cariño
В поисках капли любви
Y desgastar mi corazón
И изнурения моего сердца,
Que se ha quedado sin latidos
Которое перестало биться,
Yo no quería enamorarme
Я не хотел влюбляться,
Porque mucho ya he sufrido
Потому что слишком много страдал.
Hasta que llegaste (hasta que llegastes tú)
Пока не появилась ты (пока не появилась ты)
Y hoy mi vida tiene sentido
И теперь моя жизнь обрела смысл.
Toma mi mano, abrázame, por favor
Возьми мою руку, обними меня, прошу.
Estando a tu lado yo no siento temor
Рядом с тобой я не чувствую страха.
Dame tus besos, dame tu corazón
Подари мне свои поцелуи, подари мне свое сердце.
No tengas miedo que tan solo quiero amarte
Не бойся, я всего лишь хочу любить тебя.
Si me preguntan, gritaré sin dudar
Если меня спросят, я крикну, не колеблясь,
Que eres el amor de mi vida
Что ты любовь всей моей жизни,
Que por ti me juego entero
Что ради тебя я готов на все,
Y no me importa el qué dirán
И мне все равно, что скажут другие.
Quiero morirme eternamente entre tus brazos
Я хочу умереть в твоих объятиях,
Besándote, amándote
Целуя тебя, любя тебя.
¡Qué ganas de volver a amarte que tengo!
Как же я хочу снова любить тебя!
Con amor, para Gonzalo, Olivia y Celeste
С любовью, для Гонсало, Оливии и Селесты.
Yo no quería enamorarme
Я не хотел влюбляться,
Porque mucho ya he sufrido
Потому что слишком много страдал.
Hasta que llegaste (hasta que llegastes tú)
Пока не появилась ты (пока не появилась ты)
Y hoy mi vida tiene sentido
И теперь моя жизнь обрела смысл.
Toma mi mano, abrázame, por favor
Возьми мою руку, обними меня, прошу.
Estando a tu lado yo no siento temor
Рядом с тобой я не чувствую страха.
Dame tus besos, dame tu corazón
Подари мне свои поцелуи, подари мне свое сердце.
No tengas miedo que tan solo quiero amarte
Не бойся, я всего лишь хочу любить тебя.
Si me preguntan, gritaré sin dudar
Если меня спросят, я крикну, не колеблясь,
Que eres el amor de mi vida
Что ты любовь всей моей жизни,
Que por ti me juego entero
Что ради тебя я готов на все,
Y no me importa el qué dirán
И мне все равно, что скажут другие.
Quiero morirme eternamente entre tus brazos
Я хочу умереть в твоих объятиях,
Besándote, amándote
Целуя тебя, любя тебя.
¡Norma mía!
Норма моя!





Авторы: Dr


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.