Текст и перевод песни Los del Fuego - Tratame Suavemente (En Vivo)

Tratame Suavemente (En Vivo)

Alguien me ha dicho que la soledad se esconde tras tus ojos
Y que tu blusa adora sentimientos, que respiras
Tenés que comprender, que no puse tus miedos
Donde están guardados
Y que no podré quitártelos
Si al hacerlo me desgarras
(No quiero soñar mil veces las mismas cosas)
Ni contemplarlas sabiamente
Quiero que me trates suavemente

Suavemente
Suavemente
Suavemente

Muchísimas gracias por los aplausos
Muchísimas gracias
Ustedes no nos miren a nosotros
Es porque nosotros tenemos miedo de
De cometer algún error en la grabación
¿Está saliendo bien?
Eh, Titor, ¿está saliendo bien?
A ver

(Los del Fuego)
(Los del Fuego) hacelo a la mitad el dos micrófono, eh
(Los del Fuego) al dos micrófono, la mitad
(Los del Fuego) dos de ambiente
(Los del Fuego) por supuesto

Vamos a continuar
Quiero las manos arriba de todos
Todos con las manos arriba

Traite-moi doucement (En Vivo)

Quelqu'un m'a dit que la solitude se cache derrière tes yeux
Et que ton chemisier aime les sentiments que tu respires
Tu dois comprendre que je n'ai pas mis tes peurs
Là où elles sont gardées
Et que je ne pourrai pas te les enlever
Si en le faisant tu me déchires
(Je ne veux pas rêver mille fois les mêmes choses)
Ni les contempler sagement
Je veux que tu me traites doucement

Doucement
Doucement
Doucement

Merci beaucoup pour les applaudissements
Merci beaucoup
Ne nous regardez pas
C'est parce que nous avons peur de
De faire une erreur lors de l'enregistrement
Est-ce que ça marche bien ?
Eh, Titor, est-ce que ça marche bien ?
Regarde

(Los del Fuego)
(Los del Fuego) fais-le à la moitié, le micro deux, eh
(Los del Fuego) au micro deux, la moitié
(Los del Fuego) deux pour l'ambiance
(Los del Fuego) bien sûr

Continuons
Je veux voir les mains en l'air de tout le monde
Tout le monde avec les mains en l'air