Los del Maranaho - Tu por Mí, Yo por Ella - перевод текста песни на французский
Los del Maranaho Tu por Mí, Yo por Ella

Los del Maranaho - Tu por Mí, Yo por Ella

Текст и перевод песни Los del Maranaho - Tu por Mí, Yo por Ella




Tu por Mí, Yo por Ella
Tu por Mí, Yo por Ella
No me digas que tú no has notado,
Ne me dis pas que tu n'as pas remarqué,
Que hace tiempo me veo fatal.
Que ça fait longtemps que je vais mal.
Que te miro y no logro verte,
Que je te regarde et que je n'arrive pas à te voir,
Si me hablas no puedo escuchar.
Si tu me parles, je n'arrive pas à entendre.
Y que ando más loco que cuerdo,
Et que je suis plus fou que sage,
Más perdido que un viento en el mar,
Plus perdu qu'un vent en mer,
Que parezco más muerto que vivo.
Que je ressemble plus à un mort qu'à un vivant.
Un amor que se cruza de pronto
Un amour qui se croise soudainement
No se puede ocultar.
Ne peut pas être caché.
La verdad es que tú, tú te mueres por mi.
La vérité est que toi, toi tu meurs pour moi.
Pero mira que ingrata tu estrella
Mais regarde comme ton étoile est ingrate
Tú te mueres por mi, y yo me muero por ella.
Tu meurs pour moi, et moi je meurs pour elle.
La verdad es que tú, tú te mueres por mi.
La vérité est que toi, toi tu meurs pour moi.
Pero mira que ingrata tu estrella
Mais regarde comme ton étoile est ingrate
Tú te mueres por mi, y yo me muero por ella, por ella, por ella.
Tu meurs pour moi, et moi je meurs pour elle, pour elle, pour elle.
Solo queda el consuelo del tiempo,
Il ne reste que le réconfort du temps,
Y la calma de la tempestad.
Et le calme de la tempête.
Al principio no encuentras remedio,
Au début, tu ne trouves pas de remède,
Y el remedio, es el tiempo no más.
Et le remède, c'est le temps et rien de plus.
Es en vano intentar retenerme,
C'est en vain que tu essaies de me retenir,
Éste amor a llegado al final.
Cet amour est arrivé à sa fin.
Sólo debo hacer lo que siento,
Je dois juste faire ce que je ressens,
Pués mi alma y mi sentimientos,
Car mon âme et mes sentiments,
Hacía ella se van.
Vont vers elle.
La verdad es que tú, tú te mueres por mi.
La vérité est que toi, toi tu meurs pour moi.
Pero mira que ingrata tu estrella,
Mais regarde comme ton étoile est ingrate,
Tú te mueres por mi, y yo me muero por ella
Tu meurs pour moi, et moi je meurs pour elle.
La verdad es que tú, tú te mueres por mi.
La vérité est que toi, toi tu meurs pour moi.
Pero mira que ingrata tu estrella
Mais regarde comme ton étoile est ingrate
Tú te mueres por mi, y yo me muero por ella, por ella, por ella.
Tu meurs pour moi, et moi je meurs pour elle, pour elle, pour elle.




Los del Maranaho - 20 Grandes Exitos
Альбом
20 Grandes Exitos
дата релиза
10-09-2007

1 Te Tengo que Olvidar
2 Tú Eres Mi Destino (You Are My Destiny)
3 Quiero Volver a Ti
4 Que Tienes Tú
5 Que Locura Enamorarme de Tí
6 Paso la Vida Pensando
7 No Vuelvas a Insistir
8 No Vale La Pena
9 No Hace Falta Que Te Diga
10 Tu por Mí, Yo por Ella
11 Mi Gran Noche
12 Nunca Más Podré Olvidarte
13 Solamente Tu
14 Eres Mi Dulce Veneno
15 Tantos Deseos de Ti
16 Ya lo Sé Que Te Vas
17 Oro
18 Alguien Como Yo
19 Te Quiero
20 Me Lleva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.