Daría Todo - Los del Portezuelo перевод на немецкий

Daría Todo

Daría todo para verte sonreír
Ser aire de tus flores, ver el sol
Quisiera en este mundo
Un cambio muy profundo junto a vos

Daría todo por sentirte respirar
Y verme en tu mirada al despertar
Pintar verde el destino
Volver a tu camino y caminar

Daría todo lo que tengo, ya tengo de más
Si cuando duerma nada me voy a llevar
Si lo importante es lo de adentro
Yo quiero ir a tu encuentro
Y que podamos volver a empezar
Y dejo hoy mi ser humano por ser animal
Sintiéndome parte de todo en libertad
Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Daría todo por que seas muy feliz
Hoy quiero agradecerte por tu amor
El aire que respiro
Mis ganas de estar vivo y tu perdón

Daría todo lo que tengo, ya tengo de más
Si cuando duerma nada me voy a llevar
Si lo importante es lo de adentro
Yo quiero ir a tu encuentro
Y que podamos volver a empezar
Y dejo hoy mi ser humano por ser animal
Sintiéndome parte de todo en libertad
Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ich würde alles geben

Ich würde alles geben, um dich lächeln zu sehen
Luft für deine Blumen sein, die Sonne sehen
Ich wünschte mir in dieser Welt
Eine tiefgreifende Veränderung mit dir

Ich würde alles geben, um dich atmen zu fühlen
Und mich in deinem Blick beim Erwachen zu sehen
Das Schicksal grün anmalen
Zu deinem Weg zurückkehren und gehen

Ich würde alles geben, was ich habe, ich habe schon mehr als genug
Denn wenn ich schlafe, werde ich nichts mitnehmen
Wenn das Wichtigste das Innere ist
Ich möchte dir begegnen
Und dass wir wieder anfangen können
Und ich gebe heute mein Menschsein auf, um ein Tier zu sein
Mich als Teil von allem in Freiheit fühlen
Und in deinen Händen der Regen sein
Unter dem Mond träumen
Mich mit deiner Haut bedecken, deinen Frieden fühlen

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Ich würde alles geben, damit du sehr glücklich bist
Heute möchte ich dir für deine Liebe danken
Die Luft, die ich atme
Meine Lust zu leben und deine Vergebung

Ich würde alles geben, was ich habe, ich habe schon mehr als genug
Denn wenn ich schlafe, werde ich nichts mitnehmen
Wenn das Wichtigste das Innere ist
Ich möchte dir begegnen
Und dass wir wieder anfangen können
Und ich gebe heute mein Menschsein auf, um ein Tier zu sein
Mich als Teil von allem in Freiheit fühlen
Und in deinen Händen der Regen sein
Unter dem Mond träumen
Mich mit deiner Haut bedecken, deinen Frieden fühlen

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Und in deinen Händen der Regen sein
Unter dem Mond träumen
Mich mit deiner Haut bedecken, deinen Frieden fühlen

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh