Daría Todo - Los del Portezuelo перевод на французский

Daría Todo

Daría todo para verte sonreír
Ser aire de tus flores, ver el sol
Quisiera en este mundo
Un cambio muy profundo junto a vos

Daría todo por sentirte respirar
Y verme en tu mirada al despertar
Pintar verde el destino
Volver a tu camino y caminar

Daría todo lo que tengo, ya tengo de más
Si cuando duerma nada me voy a llevar
Si lo importante es lo de adentro
Yo quiero ir a tu encuentro
Y que podamos volver a empezar
Y dejo hoy mi ser humano por ser animal
Sintiéndome parte de todo en libertad
Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Daría todo por que seas muy feliz
Hoy quiero agradecerte por tu amor
El aire que respiro
Mis ganas de estar vivo y tu perdón

Daría todo lo que tengo, ya tengo de más
Si cuando duerma nada me voy a llevar
Si lo importante es lo de adentro
Yo quiero ir a tu encuentro
Y que podamos volver a empezar
Y dejo hoy mi ser humano por ser animal
Sintiéndome parte de todo en libertad
Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Y entre tus manos ser la lluvia
Soñar bajo la luna
Taparme con tu piel, sentir tu paz

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je donnerais tout

Je donnerais tout pour te voir sourire
Être l'air de tes fleurs, voir le soleil
Je voudrais dans ce monde
Un changement profond à tes côtés

Je donnerais tout pour sentir ton souffle
Et me voir dans ton regard au réveil
Peindre le destin en vert
Retourner sur ton chemin et marcher

Je donnerais tout ce que j'ai, j'en ai déjà trop
Si quand je dors, je ne vais rien emporter
Si l'important est ce qui est à l'intérieur
Je veux aller à ta rencontre
Et que nous puissions recommencer
Et je laisse aujourd'hui mon être humain pour être animal
Me sentant partie de tout en liberté
Et entre tes mains, être la pluie
Rêver sous la lune
Me couvrir de ta peau, sentir ta paix

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Je donnerais tout pour que tu sois très heureux
Aujourd'hui, je veux te remercier pour ton amour
L'air que je respire
Mon envie de vivre et ton pardon

Je donnerais tout ce que j'ai, j'en ai déjà trop
Si quand je dors, je ne vais rien emporter
Si l'important est ce qui est à l'intérieur
Je veux aller à ta rencontre
Et que nous puissions recommencer
Et je laisse aujourd'hui mon être humain pour être animal
Me sentant partie de tout en liberté
Et entre tes mains, être la pluie
Rêver sous la lune
Me couvrir de ta peau, sentir ta paix

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Et entre tes mains, être la pluie
Rêver sous la lune
Me couvrir de ta peau, sentir ta paix

Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh