Los del Portezuelo - Eterno Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Los del Portezuelo - Eterno Amor




Eterno Amor
Eternal Love
Despierta ya mujer, así yo puedo ver
Wake up, my love, so I can see
La mirada de tu alma tan profunda
The look in your soul, so deep
Que me hace tanto bien y sueño
That makes me feel so good, and I dream
Que entre tus brazos, tu boca me diga: "te quiero"
That in your arms, your mouth will tell me: "I love you"
Siente mi corazón y el fuego de su amor
Feel my heart and the fire of its love
No lo dejes así, muerto de frío
Don't let it be like this, freezing cold
Tu mirada es todo mi abrigo
Your gaze is my only coat
Tiene la gracia de hacer que me sienta vivo
It has the grace to make me feel alive
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Si supieras de verdad que eres mi eterno amor
If you only knew, my love, that you are my eternal love
Y que toda esta distancia, me marchita como una flor
And that all this distance, withers me like a flower
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
If you only knew, my love, how much I love you
Y que toda esta distancia, se me ahonda en el corazón
And that all this distance, sinks deep into my heart
Despierta ya mujer, así yo puedo ver
Wake up, my love, so I can see
La mirada de tu alma tan profunda
The look in your soul, so deep
Que me hace tanto bien y sueño
That makes me feel so good, and I dream
Que entre tus brazos, tu boca me diga: "te quiero"
That in your arms, your mouth will tell me: "I love you"
Siente mi corazón (en mi corazón) y el fuego de su amor
Feel my heart (in my heart) and the fire of its love
No lo dejes así, muerto de frío
Don't let it be like this, freezing cold
Tu mirada es todo mi abrigo
Your gaze is my only coat
Tiene la gracia de hacer que me sienta vivo
It has the grace to make me feel alive
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Si supieras de verdad que eres mi eterno amor
If you only knew, my love, that you are my eternal love
Y que toda esta distancia, me marchita como una flor
And that all this distance, withers me like a flower
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
If you only knew, my love, how much I love you
Y que toda esta distancia, se me ahonda en el corazón
And that all this distance, sinks deep into my heart
Si supieras de verdad (si supieras de verdad)
If you only knew, my love (if you only knew, my love)
Que toda esta distancia, me marchita como una flor
That all this distance, withers me like a flower
Si supieras de verdad cuánto es que te quiero yo
If you only knew, my love, how much I love you
Y que toda esta distancia, se me ahonda en el corazón
And that all this distance, sinks deep into my heart





Авторы: Martin Alberto Paz, Ciro Edgardo Acuna


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.