Kuntur - Los del Portezuelo перевод на немецкий

Kuntur

Abro mis alas al color
Que está naciendo
Y me remonto alto cuando
Sopla el viento
Me elevo más y más,
Cuánta inmensidad

Abro mis alas al gran sol
Que está creciendo
Dentro del alma va prendiendo
Como un fuego
Son deseos que ya no se van a ir
Con la fuerza del amor
Van a vivir, van a vivir

Como un cóndor volaré
Por el cielo azul
Lejos llegaré
Rumbo hacia la luz
Como un cóndor volaré,
Majestuosa libertad
Con los sueños que soñé
Que se hicieron realidad
Como un kuntur volveré

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Abro mis alas al color
Que está naciendo
Y me remonto alto cuando
Sopla el viento
Me elevo más y más,
Cuánta inmensidad

Abro mis alas al gran sol
Que está creciendo
Dentro del alma va prendiendo
Como un fuego
Son deseos que ya no se van a ir
Con la fuerza del amor
Van a vivir, van a vivir

Como un cóndor volaré
Por el cielo azul
Lejos llegaré
Rumbo hacia la luz
Como un cóndor volaré,
Majestuosa libertad
Con los sueños que soñé
Que se hicieron realidad
Como un cóndor volaré
Por el cielo azul
Lejos llegaré
Rumbo hacia la luz
Como un cóndor volaré
Majestuosa libertad
Con los sueños que soñé
Que se hicieron realidad
Como un kuntur volveré

Kuntur

Ich breite meine Flügel zur Farbe aus,
die gerade geboren wird,
und ich steige hoch, wenn
der Wind weht.
Ich erhebe mich mehr und mehr,
welch eine Unendlichkeit.

Ich öffne meine Flügel der großen Sonne,
die wächst,
tief in der Seele entflammt sie
wie ein Feuer.
Es sind Wünsche, die nicht mehr vergehen,
mit der Kraft der Liebe,
werden sie leben, werden sie leben.

Wie ein Kondor werde ich fliegen,
durch den blauen Himmel,
weit werde ich kommen,
auf dem Weg zum Licht.
Wie ein Kondor werde ich fliegen,
majestätische Freiheit,
mit den Träumen, die ich träumte,
die Wirklichkeit wurden.
Wie ein Kuntur werde ich zurückkehren.

Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Ich breite meine Flügel zur Farbe aus,
die gerade geboren wird,
und ich steige hoch, wenn
der Wind weht.
Ich erhebe mich mehr und mehr,
welch eine Unendlichkeit.

Ich öffne meine Flügel der großen Sonne,
die wächst,
tief in der Seele entflammt sie
wie ein Feuer.
Es sind Wünsche, die nicht mehr vergehen,
mit der Kraft der Liebe,
werden sie leben, werden sie leben.

Wie ein Kondor werde ich fliegen,
durch den blauen Himmel,
weit werde ich kommen,
auf dem Weg zum Licht.
Wie ein Kondor werde ich fliegen,
majestätische Freiheit,
mit den Träumen, die ich träumte,
die Wirklichkeit wurden.
Wie ein Kondor werde ich fliegen,
durch den blauen Himmel,
weit werde ich kommen,
auf dem Weg zum Licht.
Wie ein Kondor werde ich fliegen,
majestätische Freiheit,
mit den Träumen, die ich träumte,
die Wirklichkeit wurden.
Wie ein Kuntur werde ich zurückkehren.