Nada - Los del Portezuelo перевод на немецкий

Nada

No digas más
Tus ojos confesaron lo que sientes
Mejor callar
Y no me niegues la verdad
Duele mas que tu partida(uh)
La ilusión vacía de tu falsedad(uh, uh)
Ya me aturden tus mentiras
Vuelven a decir lo que quiero escuchar

Nada(nada), de tu boca ya no quiero nada(uh, uh)
Se van en el viento las palabras y tu voz se escapa con mi corazón
Nada(nada), no me sirven ya tus juramentos
Para qué rogar amor
Prefiero, si llegó el momento de decir adiós
Adiós

No digas más
La lluvia de tus ojos no me alcanza
Se secará
La tierra de este manantial
Déjame solo el silencio
Es el mejor consuelo de la soledad
Ya no quiero tus caricias
Son como puñales queriendo abrazar

Nada(nada), de tu boca ya no quiero nada(uh, uh)
Se van en el viento las palabras y tu voz se escapa con mi corazón
Nada(nada), no me sirven ya tus juramentos
Para qué rogar amor
Prefiero, si llegó el momento de decir adiós

El sueño de los dos(oh, oh, oh, uh)
Y el mundo que tuvimos
Al terminar el día con tu amor se irán y no me queda nada

De tu boca ya no quiero nada
Se van en el viento las palabras y tu voz se escapa con mi corazón
Nada(nada), no me sirven ya tus juramentos
Para qué rogar amor
Prefiero, si llegó el momento de decir adiós
Adiós

Nichts

Sag nichts mehr
Deine Augen haben gestanden, was du fühlst
Besser schweigen
Und leugne mir nicht die Wahrheit
Es schmerzt mehr als dein Abschied (uh)
Die leere Illusion deiner Falschheit (uh, uh)
Deine Lügen betäuben mich schon
Sie sagen wieder, was ich hören will

Nichts (nichts), von deinen Lippen will ich nichts mehr (uh, uh)
Die Worte verwehen im Wind und deine Stimme entflieht mit meinem Herzen
Nichts (nichts), deine Schwüre nützen mir nichts mehr
Wozu um Liebe flehen
Ich ziehe es vor, wenn die Zeit gekommen ist, Abschied zu nehmen
Lebwohl

Sag nichts mehr
Der Regen deiner Augen erreicht mich nicht mehr
Vertrocknen wird
Die Erde dieser Quelle
Lass mir nur die Stille
Sie ist der beste Trost der Einsamkeit
Ich will deine Zärtlichkeiten nicht mehr
Sie sind wie Dolche, die umarmen wollen

Nichts (nichts), von deinen Lippen will ich nichts mehr (uh, uh)
Die Worte verwehen im Wind und deine Stimme entflieht mit meinem Herzen
Nichts (nichts), deine Schwüre nützen mir nichts mehr
Wozu um Liebe flehen
Ich ziehe es vor, wenn die Zeit gekommen ist, Abschied zu nehmen

Der Traum von uns beiden (oh, oh, oh, uh)
Und die Welt, die wir hatten
Am Ende des Tages werden sie mit deiner Liebe vergehen und mir bleibt nichts

Von deinen Lippen will ich nichts mehr
Die Worte verwehen im Wind und deine Stimme entflieht mit meinem Herzen
Nichts (nichts), deine Schwüre nützen mir nichts mehr
Wozu um Liebe flehen
Ich ziehe es vor, wenn die Zeit gekommen ist, Abschied zu nehmen
Lebwohl