Текст и перевод песни Los del Portezuelo - Quién Dice

Quién Dice

Un simple sentimiento que florece
Al contemplar
El verde de tus ojos

Cómo expresarte la sensación
Que transforma mi corazón
Quién dice que se necesita tiempo para el amor

Y que sea lo que sea
Ojalá que sea

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

En mi desvelo imaginándote
En la mañana el olor a café
Despertando el perfume de tu piel

Cómo expresarte la sensación
Que transforma mi corazón
Quién dice que se necesita tiempo para el amor

Y que sea lo que sea
Ojalá que sea

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Sentir tu voz
Amarte en silencio, sanar tu dolor
Soltar, confiar
Siempre a tu lado, no importa el final

Qui dit

Un simple sentiment qui fleurit
En regardant
Le vert de tes yeux

Comment t'exprimer la sensation
Qui transforme mon cœur
Qui dit qu'il faut du temps pour l'amour

Et quoi qu'il arrive
J'espère que ce sera

Sentir ta voix
T'aimer en silence, guérir ta douleur
Laisser aller, faire confiance
Toujours à tes côtés, peu importe la fin

Dans mon insomnie, je t'imagine
Le matin, l'odeur du café
Éveillant le parfum de ta peau

Comment t'exprimer la sensation
Qui transforme mon cœur
Qui dit qu'il faut du temps pour l'amour

Et quoi qu'il arrive
J'espère que ce sera

Sentir ta voix
T'aimer en silence, guérir ta douleur
Laisser aller, faire confiance
Toujours à tes côtés, peu importe la fin

Sentir ta voix
T'aimer en silence, guérir ta douleur
Laisser aller, faire confiance
Toujours à tes côtés, peu importe la fin

Sentir ta voix
T'aimer en silence, guérir ta douleur
Laisser aller, faire confiance
Toujours à tes côtés, peu importe la fin

Sentir ta voix
T'aimer en silence, guérir ta douleur
Laisser aller, faire confiance
Toujours à tes côtés, peu importe la fin