Si No Te Vuelvo A Ver - Los del Portezuelo перевод на немецкий

Si No Te Vuelvo A Ver

Dile corazón que más no se puede amar
Que la quiero alejar de mi mente
Y otra noche la luna me miente

Dile corazón que trato de imaginar
Que despierto en la cruz de otros besos
Pero siempre a su boca regreso
Si me habla

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Dile corazón que más no se puede amar
Que la quiero alejar de mi mente
Y otra noche la luna le miente
A mi alma...

Dile que las horas que se van
Ya no regresarán(no regresarán)
Y hoy solo espero aquí

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Si no te vuelvo a ver, ya no puede haber
Ni olvido, ni ayer, ni adiós, ni después
Si este amor no puede ser
No(no), no voy a entender, tienes que saber
Que bajo la piel no puede caber
Esta forma de querer

Wenn ich dich nicht wiedersehe

Sag meinem Herzen, dass man nicht mehr lieben kann
Dass ich sie aus meinem Kopf verbannen will
Und wieder lügt mich der Mond in dieser Nacht an

Sag meinem Herzen, dass ich versuche, mir vorzustellen
Dass ich im Kreuz anderer Küsse erwache
Aber ich kehre immer zu ihrem Mund zurück
Wenn sie spricht

Wenn ich dich nicht wiedersehe, kann es nicht mehr geben
Weder Vergessen, noch Gestern, noch Abschied, noch Danach
Wenn diese Liebe nicht sein kann
Nein, ich werde es nicht verstehen, du musst wissen
Dass unter meiner Haut nicht Platz finden kann
Diese Art zu lieben

Sag meinem Herzen, dass man nicht mehr lieben kann
Dass ich sie aus meinem Kopf verbannen will
Und wieder belügt der Mond in dieser Nacht
Meine Seele...

Sag ihr, dass die Stunden, die vergehen
Nicht mehr zurückkehren werden (nicht mehr zurückkehren werden)
Und heute warte ich nur hier

Wenn ich dich nicht wiedersehe, kann es nicht mehr geben
Weder Vergessen, noch Gestern, noch Abschied, noch Danach
Wenn diese Liebe nicht sein kann
Nein, ich werde es nicht verstehen, du musst wissen
Dass unter meiner Haut nicht Platz finden kann
Diese Art zu lieben

Wenn ich dich nicht wiedersehe, kann es nicht mehr geben
Weder Vergessen, noch Gestern, noch Abschied, noch Danach
Wenn diese Liebe nicht sein kann
Nein, ich werde es nicht verstehen, du musst wissen
Dass unter meiner Haut nicht Platz finden kann
Diese Art zu lieben